Accessibility Tools

Skip to main content

Author: mascara

Ranjit Hoskote

Ranjit Hoskote is a poet, essayist and curator based in Bombay. His seven collections of poetry include Vanishing Acts: New & Selected Poems (Penguin, 2006), Central Time (Penguin/ Viking, 2014), Jonahwhale (Penguin/ Hamish Hamilton, 2018; published by Arc in the UK as The Atlas of Lost Beliefs, 2020, which received a Poetry Book Society Recommendation for Summer 2020) and, most recently, Hunchprose (Penguin/ Hamish Hamilton, 2021). His translation of a celebrated 14th-century Kashmiri woman saint’s poetry has appeared as I, Lalla: The Poems of Lal Ded (Penguin Classics, 2011). He is the editor of Dom Moraes: Selected Poems (Penguin Modern Classics, 2012). Hoskote has been a Fellow of the International Writing Program (IWP), University of Iowa; writer-in-residence at Villa Waldberta, Munich, Theater der Welt, Essen-Mülheim, and the Polish Institute, Berlin; and researcher-in-residence at BAK/ basis voor actuele kunst, Utrecht. His poems have been translated into German, Hindi, Bangla, Irish, Marathi, Swedish, Spanish, and Arabic. Hoskote curated India’s first-ever national pavilion at the Venice Biennale (2011) and was co-curator, with Okwui Enwezor and Hyunjin Kim, of the 7th Gwangju Biennale (2008).

 

Departures
for Ravi Agarwal

What if the white mare dragged down by a flabby bridegroom
and underfed by her hungry syce

had the same name as the child ferrying bricks in her head pan
at the kiln?

What if the bat practising a dive behind the shuttered windows
of the Natural History section

could ask the elephant grazing in the parched scrubland
her name

which would not be one of the brightly painted names of the god
tucking his trunk in as his fans see him off at high tide

a departure viewed from the Towers of Silence by a tribe
of scrawny vultures contemplating their journey’s end?

What if you tried to prise a password out of the stuffed orangutan
the taxidermists have enthroned as a totem at the zoo?

In all these names you’d recognise the lost and forgotten seeds
that a sleepy child dropped on the mossy ghats

as the pilgrims from the stars newly arrived swept past
one full-moon night in vermilion and brocade

Who could have told them they would meet us again
stripped of our gaudy masks our carrying voices muted

as skeletons on display
in a distant planet’s Museum of Cautionary Tales?

Tim Loveday

Tim Loveday is a poet, a writer, and an editor. As the recipient of a 2020 Next Chapter Wheeler Centre Fellowship and a 2021 Varuna Residential Fellowship, his work aims to challenge toxic masculinity in Australia. His poetry/prose has appeared in Meanjin, Cordite, The Big Issue, Babyteeth, Meniscus, Text Journal, and The Big Smoke, among others. A Neurodivergent dog parent, he is the verse editor for XR’s Creative Hub. Tim currently resides in North Melbourne, the traditional land of the Wurundjeri people.

 

at the end of the rail

in the morning when the sun peels
back like a paper cut and the blue
metal is thunder under our feet
i see shadow-diamonds spread
across the train yard and i feel
as small as a bird and as wide
as a sail

//

last night i listened to your two way radio
i pulled the blanket up to my ears and shaped
myself into a satellite    its static jargon a dialogue
with god or grease or grit i heard the miracle of
boom boom boom
                                                      we were the
new age of romans with a thousand outposts
we were cowboys riding iron centipedes

//

before dawn i threw off my blankets
like old ghosts             sprang from my bed
like new smoke           heard your voice
in the walls                  as you swept
me up                          in your wings
took me           to your shoulders

atlas or he-man or rambo
on the rails       duke on the frontier
you smelt of oil aftershave radio waves
you whispered to me in the language
of future and the earth

fell away

//

i had barely seen the blue streets
how the stars grew hazy in the steam
how horizon bled the false border of morning

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ we lived before the aftermath
i am a fault-line across your chest
liquid gold sprung from your veins
i fill the cavity where your heart should be
i am young country
boom boom boom

//

at the station the rails rattle
in the flyscreen and the man with
the corkboard halo is chequered
like a topographic map
­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ when he grins he shucks open
a territory calls you by
our last name
­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­  i hear
a town or a street or a mountain
or the origin of a valley

//

in the office you say
wives and work as if they
tighten bolts avenge crimes
on your holsters there are radios the size
of guns            you are blue men with
un-dreams as big as china
under your eyes

everyone is envious    

go ahead the man says into his radio
laying the rail with his words

//

at the terminal box you teach
me to splice the rails   my body
a limp flag made of flesh
­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­  i hang from the lever
asking for islands to swell
on my biceps

birds turn into reverse silhouettes

it’s excalibur you exclaim
stick your foot down like
sinking a spade

boom boom boom

//

when we walk the rails we tell history
this parallel never met by our shadow
i swim onto your shoulders as day
breaks egg-shells
­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­  i am the new
collar ironed by my mother
and the space above your
head is a frontier

//

from here the world is flat
borders white lines in the dirt
you can feel a train coming
in the shake of the earth

we are going to be giants you say
gripping my shins
­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­  i roll up my
sleeves and flex my arms
giving you horns

//

at the door meccano in full-scale
you swing me into the carriage

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ the child who is flightless
climbs on the back of the
wind    held up a hurt bird

//

in the cabin men breathe planets
onto perspex    they hark like myna birds
rooted bitou bush hunched like cane toads
­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­  they claim to live at
these gears      they’ve got
tickets to show it

they’ve crossed this country
ten times over              sleepless
they’ve seen land where water
is foreign         where open cuts
are oasis

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ i sit back and watch you
walk ahead on the rails

//

trees white-paper in the train’s blared
whiteness        shape themselves into
memories         call themselves footprints

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ they’re roped to fence posts

this is morning            not mourning

my breath leaves my mouth
­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ like a greenhouse
boom boom boom      

//

up ahead on the rail you dance
with your arms of red light
and i wonder what it means
to write history with your
body
­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ your blood let
disfiguring the open
cut of morning

//

whatcha think of your dad one of the men
asks     his cadence forty packs of imported
cigarettes         in his fist is a gear that i know
lights up streets turns show houses into
nuclear families
­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ he’s a hero i say but
the word feels tiny      when i’ve seen maps
that lay across this country like a bandage

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ you’re the beginning
­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ and the end of
­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ of the world

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ you’re the answer
to everything

//

way off the plant blinks like
a child-killer    a christmas in morse code
­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ spaghetti pipes spewing
white venom
ethanol bruising the sky purple
everything       screams

the horizon quivers     the drivers pull the horn

birds rush to their nests in the clouds
fall through invisible floor boards
­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ burn up on re-entry

//

sometimes i wonder
if you ever stopped in those
towns where you once said
the waters ran like blood

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ did you own a skeleton key

did you ever peel back
excalibur feel the weight
of the blade in your hands
alter the course of this
track

//

in my ears our heart
boom boom boom

my eyes mirror
the blood-shot sky
­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ the thrum of the engine
­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ rattles through my bones

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ all my ancestors are ghosts
­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ all my ancestors cling
to the atmosphere

as you walk the rails
fade into morning        settle into history

men talk talk talk

we have learnt distance
in this country

we have learnt to never
look back

 

John Kinsella translates Ouyang Yu

By November 2021, Ouyang Yu has published 137 books in both English and Chinese in the field of fiction, nonfiction, poetry, literary translation and criticism. His second book of English poetry, Songs of the Last Chinese Poet, was shortlisted for the 1999 NSW Premier’s Literary Award. His third novel, The English Class, won the 2011 NSW Premier’s Award, and his translation in Chinese of The Fatal Shore by Robert Hughes won the Translation Award from the Australia-China Council in 2014. He won the Judith Wright Calanthe Award for a Poetry Collection in the 2021 Queensland Literary Awards, his bilingual blog at: youyang2.blogspot.com

 

无题

Intermingling the waves of sleep
with the bric-a-brac of instructions,

I shift one word via another word
and take a left turn at a left turn

wondering which direction
they want me to take — I refuse,

of course, looking for codes
in the blossoming of transplanted

trees, those uprights of consonants
in the calligraphy I write maps with;

how much eating and shitting
can the room of a vowel take

out of homonyms and the particles
I line up to the appropriate side

of some old old universe — blowing
hot & cold, the stem of a lotus

simply the direction heaven lays down:
atonal tones on an instrument tongue —

seconded people leaving my mouth,
shout outs and tongue twists waking asleep.

 

John Kinsella’s recent books include the memoir Displaced: A Rural Life (Transit Lounge, 2020), the co-written poetry collection The Weave (with Thurston Moore, UWAP, 2020) and the collection of stories Pushing Back (Transit Lounge, 2021). Vagabond published Supervivid Depastoralism (poems) and Five Islands Press (Apothecary Archive) Saussure’s Kaleidoscope: Graphology Drawing-Poems in 2021. UWAP will bring out the first volume of his collected poems The Ascension of Sheep: Poems 1980-2005 in early 2022. He lives in wheatbelt Western Australia on Ballardong Noongar land.

Debbie Lim

Debbie Lim lives in Sydney. Her work has appeared in anthologies including regularly in the Best Australian Poems series (Black Inc.) and Contemporary Asian Australian Poets (Puncher & Wattmann). Recent work appears in Westerly, Island, Rabbit, Overland and the Willowherb Review (UK). Her chapbook is Beastly Eye (Vagabond Press) and she is working on a full-length collection. She was a Mascara Don Bank Poet-in-Residence in 2020–2021.

 

 

 

Captive
Hapalochlaena lunulata

You are the one who cupped death in the hand.
Watched it writhe in sunlight, tender-faced,

flashing its blue halos, more precise and smaller
than expected. A slow thrall of limbs rippling

away from itself. Everything might have ended
there: a far sea throbbing in your ear as your

own heart slackened, then subsided. Instead,
this sudden act of mercy as you tipped a palm down—

saw a life jettisoned to the shallows.

Ouyang Yu translates Zhang Meng

Zhang Meng, born in 1975, is a member of Shanghai Writers Association and has published five books of poetry.

 

High Summer

I was sitting beneath a cool loofah shed
I had let go of a strayed snake
the one I didn’t want to see went past my door on time again
I had won praise from a goose
I am always eased into sleep by the sound of cicadas
I walk on the earthen road with bright puddles
moonlight like flat salt, salt in the country
my old neighbour, prior to the coming of his centennial
cries for his dead partner every night
I often dream of the ancient gingko that wakes up
its bulgy bark thicker than a history book
the autumn wind was cruising in the reeds
decades after, there are fresh footprints of wild rabbits
apart from those of the egrets, and in the dews
and the thin birdcalls in the early mornings
I wander between the stone bridge and the sound of the tide
I blow the sound of a reed that defies understanding
I’ve lost myself, having woken up
another self

but, I am in a cinema

 

By November 2021, Ouyang Yu has published 137 books in both English and Chinese in the field of fiction, nonfiction, poetry, literary translation and criticism. His second book of English poetry, Songs of the Last Chinese Poet, was shortlisted for the 1999 NSW Premier’s Literary Award. His third novel, The English Class, won the 2011 NSW Premier’s Award, and his translation in Chinese of The Fatal Shore by Robert Hughes won the Translation Award from the Australia-China Council in 2014. He won the Judith Wright Calanthe Award for a Poetry Collection in the 2021 Queensland Literary Awards, his bilingual blog at: youyang2.blogspot.com

Fernanda Dahlstrom reviews Gentle and Fierce by Vanessa Berry

Gentle and Fierce

by Vanessa Berry

Giramondo

ISBN 9781925818710

Reviewed by FERNANDA DAHLSTROM

 

Gentle and Fierce is a book of essays that provides glimpses of Sydney author Vanessa Berry’s life by dissecting her encounters with non-human animals in various contexts – in the household, in captivity, in art and in the form of ornamental objects. Through Berry’s encounters with animals, we piece together her life as a city-dweller and an intellectual, a solitary who is as much an observer of other humans as of the animal world. Her essays allude to the destruction of the natural world and the marginalisation of other life forms by humans as Berry strives to connect with nature despite a paucity of opportunities to do so. 

The author begins by sharing that her first name means ‘butterfly’ and that knowing this as a child ‘attunes you to their presence’ (p.7). She recalls expecting adulthood to be ‘a time of emergence, as if from a cocoon, into a life where I was colourful and unconstrained’ only to be disappointed at finding herself, in her twenties, ‘still as ponderous as ever, given to reticence in social situations and to slinking away alone’ (p11). The author’s introversion is a recurring theme. As a child she realises that the ideal is to be extroverted; instead, as a young woman she thinks of herself as a spider, eavesdropping on the conversations around her and writing down lines in her notebook, ‘Every detail stuck in my web.’ (p.125)

Berry repeatedly evokes the folly of humans. The notoriously aggressive myna bird was introduced in the nineteenth century to control the insects in crop fields, only to prove more interested in eating the produce itself. She reads of how palm oil, paper and rubber industries are affecting Sumatran forests, the habitat of tigers, prompting her to reflect:

As I look over the list these substances seethe around me, the pantry dribbling palm oil, the papers dusty and yellowing on the shelves. The rubber soles of shoes sit heavy in the depths of the wardrobe. Outside, car tyres crackle over the road. (p.20)

In ‘Rabbit Island’ she recalls visiting a Japanese island that serves as a sanctuary for rabbits in the months following the Fukushima disaster. The essay alludes to the issue of vivisection but does not delve into it, instead tracing the theme of rabbits in her own life, recalling a pet rabbit, which people joked was edible. She writes:

That was difficult for me to understand. Having been a vegetarian for decades I made little distinction between food animals and companion animals in terms of what kind of soul they might or might not have. (p.53) 

In this way, Berry’s observations about the reprehensible attitudes and behaviours of humans towards the animal world are made in a way that is restrained and non-didactic. She implicates herself in her criticisms of the mores of human social life, where animals are relegated largely to museums and fairy tales as she lives a life where animals play a largely symbolic and abstract role. Her childhood memories of animals are not of wild or even domestic creatures, but of the badger and the toad in a story and a stuffed bear in a museum exhibit. She describes various kitsch representations of animals: porcelain figurines of horses, dogs and cats, a glass fish, a polystyrene bear and a ceramic crocodile, and acknowledges, ‘it is difficult to reconcile their abundance as mascots, toys or decorations, with knowledge of how their real counterparts have been affected by human encroachment on their lives and habitats.’ (p.104)

‘The Fly’ strings together a series of anecdotes from her life using the presence of flies as the organising principle. A reference to a fly’s buzz in an Emily Dickinson poem read in the late 1990s. A fly alighting on her hand, while listening to a talk by Elizabeth Jolley, preventing her from raising the hand in response to a question. A fly buzzing around an acupuncture clinic and another one crawling across a pub table. The ubiquity of flies during a bush fire season. 

Some of the essays tell stories whose connection with the animal under consideration is tenuous. In ‘The Word of a Snail’, Berry reflects on her lifelong love of the work of Sylvia Plath and relates the experience of visiting the poet’s grave, where messages written to her by fans were being crawled over by snails. Just when anecdotes like these are starting to feel glib, Berry plunges us into the horrors of the 2020 bush fires which killed over a billion animals with ‘Animal Chronicle II’, which was for me the highlight of the book. In that essay, Berry imagines, amidst the inferno, ‘a dystopian world of only cities and burning forests, where animals were extinct or rarely seen, only to be remembered through objects’ (p.155). But just how much imagining is required for this scenario? This dystopia seems to be exactly the world that we have been reading about, where humans fetishise cute representations of animals while remaining either oblivious to or uncaring of what is truly befalling the animal world. 

Curiously absent from Berry’s selections is any mention of the practice of factory farming, in which billions of animals are mutilated and slaughtered for profit every year in what has been called ‘the animal holocaust’. Nor does she mention the fact that the majority of mammals on earth are now livestock and the vast majority of birds, farmed poultry, an omission so glaring that it must be deliberate. Perhaps the absence of any discussion of these facts is a reflection of the lack of awareness of or attention to these issues in most echelons of human society. Unlike the ornamental, domestic, taxidermised and wild animals to which Berry dedicates space, the victims of factory farming are out of sight and out of mind.

However, Berry does explain, in ‘Animal Chronicle II’, what is termed ‘shifting baseline syndrome’, the phenomenon of each generation taking its own youth as its point of reference for ecological diversity. In this way, she joins the dots with her earlier essays, many of which dwelled on the presence of insects and other critters during various scenes of her youth. How many of these mundane experiences will future generations share? 

Gentle and Fierce is a quiet but absorbing and thought-provoking work that approaches relations between humans and animals from many angles. Berry’s writing is languid, evocative and highly literate and the generous sprinkling of literary references is one of its most appealing features. Each essay is illustrated with a drawing of an animal done by the author, who is also an artist and zine maker.   

 

FERNANDA DAHLSTROM is a writer, editor and lawyer who lives in Brisbane. She completed a Master of Arts at Deakin University in 2017. Her work has appeared in The GuardianOverlandKill Your Darlings and Art Guide.

Christine Shamista reviews How Decent Folk Behave by Maxine Beneba Clarke

How Decent Folk Behave

By Maxine Beneba Clarke

Hachette

ISBN 9780733647666

Reviewed by CHRISTINE SHAMISTA

Building glass walls to show ‘how decent folk behave’

From the beginning to the end, front and back covers inclusive, Maxine Beneba Clarke’s newly released book, How Decent Folk Behave, is rich with carefully curated images and words that connect with and confront the reader. Poetry is both mystical and tangible. For many of us, particularly us writers of colour, it’s the natural way in which we tell our stories. According to Nina Simone, the artist’s duty is ‘to reflect the times’. This quote precedes the table of contents and gives context to the following pages – Beneba Clarke’s account of our recent collective events. 

Beneba Clarke’s refusal to use traditional punctuation, her playful and clever use of line breaks and formatting, her exploration of place, historical references and lived experiences make for a rich and unique collection. How Decent Folk Behave, ethically provocative in its title, takes us on a cleverly sequenced journey, commencing with a prologue that warns us to ‘be prepared’, for there is poetry beyond! It starts with the day before the year 2000 in the first poem ‘when the decade broke’. Many of us will remember this day very clearly. We were warned that at the stroke of midnight, catastrophe would occur due to the constraints of and our over reliance on computer technology. Beneba Clarke carries a sense of dread throughout this first poem, and so begins the rollercoaster ride as we read the poems that follow. Her poetry weaves through recent events and connects personal micro moments to the systemic macro moments that mark our time. Like lockdown life enforced on us, she carefully gets us to slow down and observe,  as we ‘… also … learn/ how to grow the world; from seed’ (‘generation zoom’).

Beneba Clarke’s critique of our recent times doesn’t attempt to claim there is a perfect way. In the searing poem, ‘my feminism’: she writes that ‘all feminism is flawed, but/ my feminism/ will try… my feminism/ will amplify/ the songs/ of the silenced … my feminism/ does not go/ smashing glass ceilings/ at the same time it builds glass walls’. Yes, we women march for feminist causes, yet we often do so at the cost of other women’s sacrifices. Past and present sacrifices have given us the opportunity to have an amplified and powerful voice. She shows us the shadow side too – that domestic violence for example, is perpetrated by the hands of those we thought we brought up right. The facets she reveals expose the disturbing intersectional layers of abuse, racism, ableism and sexism.

In her 2009 TED talk, ‘The Danger of the Single Story’, Chimamanda Ngozi Adichie warns: ‘The single story creates stereotypes, and the problem with stereotypes is not that they are untrue, but that they are incomplete. They make one story become the only story.’ Beneba Clarke exposes the myth of a single story through her writing, which is how she describes her feminism – strong, fierce, burning, alive, smart, intersectional and kind. 

As a woman of colour and a mother, ‘grace’ was another poem that resonated strongly with me. She explores the truths that our children teach us in the relentless and exhausting lessons of motherhood: how it opens our hearts; how it decentralises from just us; that we are shown life through our stubborn, strong willed, ‘solid’ child, in the mess, in the constant waking through the night. Beneba Clarke explores the high price of the motherhood journey while acknowledging it also adds a ‘hum’ to the home we build and maintain. We then need to let go of the beings who are ours, and also not ours.

‘the monsters are out’ weaves this description of motherhood to the uncomfortable truth that ‘… monsters/ have the same face/ as our sleeping four-year-olds’, our wondrous children. She takes us through the tragic accounts of Jill Meagher’s final hours, and then doesn’t let us ignore the accounts of those less recognised, like Natalina Angok. This particular part of the journey takes us to the ‘capital’ poem, our nation’s capital, and specifically, our Parliament House, where men flourish and women languish.

The experiences of not being believed, being misunderstood and left suffering is powerfully explored in ‘trouble walking’. This gave me disturbing déjà vu to health issues that go misdiagnosed among people of colour, showing the reader that for some, it’s easier to cope with pain than have to engage in discriminatory health systems that are quick to judge. In ‘muscle memory’, she rightfully takes us through the ‘us’ and ‘them’ that occurs to ‘communities of colour’. The ‘they’ constantly remind us we are more susceptible to infections and diseases, yet less likely to engage in health care support. Both are reductionist generalisations that fail to recognise the various ways in which societies and systems perpetuate racism. Paradoxically, it is often these ‘communities of colour’ that sustain health practitioners in the workforce – looking after their children, cleaning their houses and workplaces, making food, and driving them in Ubers.

When we’re halfway through the collection, prepare to feel deservedly uncomfortable at ‘home to biloela’. We read Beneba Clarke’s account of one of our greatest current failings: the attempted deportation, detention and continued uncertainty we’ve given Priya, Nades, Tharnicaa and Kopika – often referred to as the Biloela family. She continues her portrayal of control in ‘surveillance’ which explores how surveillance legislation continues colonisation of brown bodies by the law enforcement institutions. Her focus narrows on the perpetrator in ‘wolf pack’. Beneba Clarke challenges the term ‘lone wolf’ which, in the events of the Christchurch massacre, descriptions of the ‘blond boy’ with his ‘mock-shy smile’ (and other lone wolves across the globe, in the USA, Norway, England) rightfully question our broader role and responsibility in the formation of ‘lone wolves’.

‘fourteen and nine months’ took me back to that golden age when we get to have our first job. And grateful we are, right? For our first pay cheque? Finally, for the first time, we get money straight into our hands. Many of us didn’t really know or care that we were receiving the minimum wage or lower. And our bosses knew that, and also knew there were plenty of others who would be happy with getting these low wages too. Beneba Clarke then connects this experience with the making of Australia’s ‘self-made’ male millionaires, before juxtaposing the crime of underpayment with the brutal notification of Centrelink overpayment, via robocall.

Her final poem, ‘fire moves faster’, is like a benediction to this collection. It’s a reflection of 2020, taking us from Wuhan to Italy, reminding us of the great toilet paper and canned goods drought, of empty cities and online learning. It was the year when nations watched and then retold the message that ‘black lives matter’; a phrase that needed to be told over and over again because racism occurs on such a scale that it results in a US man like George Floyd being murdered by those who are meant to protect and keep him (and all of us) safe. There are far too many accounts of similar instances here in our soil, experienced by our Aboriginal and Torres Strait Islander peoples. And so, as she writes, the world was proclaiming ‘black lives matter/black lives matter’, and ‘… just for a moment/ you [we] could taste a dream of hope.’ Yes, despite it all, there was hope.

Beneba Clarke’s final page reminds us that 2020 went full speed, and yet was so slow. She recalls how we returned to a gentler rhythm, observed the wonder of nature, of children playing old-school style, how we had the time to actually find out our ‘neighbour’s name’. She reminds us of the hope that exists, because of us ‘ordinary people’, and our ability to fight and survive. And tell our stories.

I marvel at her concise approach to every day racism that is delivered with such intimate detail. It is a superb curation of uncomfortable truths for those of us who experience such oppressions and those who are willing to listen, and hopefully be part of the change. I’ve read nothing like this collection. But don’t take my word for it. Read it for your self.

CHRISTINE RATNASINGHAM is a writer and poet who lives on the land of the Wangal people of the Eora nation in Sydney. Her writing has been published in Sweatshop Women Volumes 1 & 2 anthologies (2019 & 2020), Sweatshop’s Racism AnthologyContemporary Asian Australian Poets (2013) and a number of journals including Mascara Literary JournalFourWHypallagePeril, and extempore.

Adele Aria reviews Racism edited by Winnie Dunn, Stephen Pham, Phoebe Grainer

Racism: Stories on fear, hate and bigotry

Edited by Winnie Dunn, Stephen Pham, and Phoebe Grainer

Sweatshop Literacy Movement

Reviewed by ADELE ARIA

 


I was eager yet simultaneously exhausted to begin reading
Racism: Stories on fear, hate & bigotry. This is not a criticism but rather acknowledges my visceral familiarity with the phenomenon. I suspect too many of us know, intimately, what racism feels like and how it manifests in our lives, often infusing our lives as embodied trauma, regardless of attempts to refuse the internalisation of harmful othering narratives. Produced by the Sweatshop: Western Sydney Literacy Movement, the editorial team have curated a suite of stories by First Peoples writers, Black writers, and writers of colour to create a timely insight to the multiplicity of personal experiences. Reflections and stories of racism are interwoven with varied perspectives on how racism exists, ranging from the foundational violence of colonisation, Australia’s ongoing coloniality, the nuances of structural and systemic racism, to contested definitions, often imposed by those who inflict it rather than those who endure it. Centring experiences and voices who are often marginalised for their difference, the anthology enacts a resistance to how discussions on racism are derailed or quelled. It is also hard to know if contributors felt empowered, given this form of exposure and substantial labour is so often demanded from people whose lives and identities are marginalised. Attempts to challenge or claim social power often come with costs. It is also a delicate undertaking when Aileen Moreton-Robinson, in Talkin’ up to the white woman cautions that virtuous objectives of fighting racism might instead entrench the essentialising ideology of it.

Racism blurs lines between writing forms such as memoir or testimony and fiction, refusing to clearly distinguish them to focus readers on the complex and multi-faceted truths of racism. It reflects the heterogeneity of possible responses to the invitation to share stories on fear, hate, and bigotry. The anthology is the unflinchingly intimate product of three literary collectives: Western Sydney Writers Group, Sweatshop Women Collective, and Black Lives Workshop. The project intentionally confronts the broad spectrum of racism as a very real othering experience faced by many Australians despite the propagated myth that Australia isn’t racist. It recognises the colonialist brutality that provides the foundation of Australia and prompts interrogation of how racism is encultured.

Some stories portray understandable yet detrimental internalisation, while others rage at the way it imposes shame for being different and discomforting to whiteness. Other narratives evoke a sense of distress, rage, and demand for change. Some writers share poignant appreciations of how survivalism can be a unifying drive across the intersections of being diverse to a mythic norm in which Australia remains invested. The changing tones and approaches provide a journey of tension, without being so unrelenting that it becomes overwhelming. The stories do not feel like they have been censored or reshaped for palatability, but instead often dive into raw truths. The arresting lyricism and evocative depictions of bigotry build an urgency to keep reading.

Potentially, this collection is an opportunity for those at different stages of allyship, solidarity, and learning about how others live with apparently unavoidable burdens of othering and racialised stereotypes. The alienation exerted by racism upon First Nations people, Black people, and people of colour (FNBPOC) are transformed by insistence that readers recognise their humanity and question the acceptability of such harmful processes. It represents a compelling invitation to see, witness, and understand. Simultaneously, it signals the complexity of allyship and demands anti-racism be more than symbolic. As Max Edwards notes, the “desire to prove a lack of racism by demonstrating proximity to Blaknesss… dehumanises us”(175).

Challenging the tokenisation of non-white existence, the anthology honours the critically conscious existence of being racialised and objectified. The collective has refused the colonialist gaslighting narrative that racism doesn’t exist, revealing its pervasive influence upon social systems, structures, and day-to-day lives of people living in a nation state founded through violence. ‘an act of advice in motherhood’ by Meyrnah Khodr is steeped in the need to cultivate safety and protection in the face of the supposedly absent racism. In Amani Haydar’s ‘hijab days’ we see vilifications of religious practice made into excuses for bad behaviour.

I argue Racism also provides value for anyone whose own lives are inextricably bruised by others’ fear, hate, and targeted bigotry. Necessarily, there are nuances to others’ experiences, despite the often-unimaginative ways people enact the cruelty and brutality of racist attitudes and beliefs. Some readers might see their own lives and difficult moments represented in this book and may also find insight into varied vulnerabilities and idiosyncrasies. Difference and experiences are idiosyncratic, such as at the intersections of anti-Blackness and power dynamics between child and adult in Guido Melo’s account which reminds us that the trauma of racism is often written into people before they find homes in so-called Australia. I also do not think FNBPOC owe further immersion in the lives and pain of other people made busy surviving racism.

Juxtaposed with examples of racist attitudes and thinking, the collection also considers the reality that survival and resilience often coincide with internalisations, which might manifest as the lateral violence described in Shirley Le’s ‘looking classy, what are you?’, the anti-Blackness of an advertisement in Ayusha Nand’s chapter, or Chris Tupouniua’s and Rizcel Gagawanan’s accounts of judgements about what constitutes an adequate performance of race.

The anthology winds through preoccupations of belonging and identity, the exclusionary impulse that categorises and dehumanises, and the fraught navigation of power dynamics. Despite mainstreamed voices suggesting these are historic processes that no longer exist, it becomes undeniable they are ongoing contemporary issues. It becomes clear that people are not single-issue representatives, showing intersectionally marginalising forces such as sexism and classism. 

Wresting power from white creators who have been dominant voices defining representations and stories of diversity, the anthology draws readers to the perspectives of FNBPOC instead. It reveals the insidious harm of mainstreamed voices dictating the order of things. It is the judgement produced by whiteness and propagated by others in Chris Tupouniua’s first prose piece. A character in Daniel Nour’s story contrasts the food of ‘multiculturalism’ with ‘normal foods’ like steak and broccoli as if there is magnamity in whiteness permitting diversity.

While Heikmah Napadow’s ‘zooper dooper’ shows us how simple an ally’s act of defiance can be, there is no pandering to those who offer allyship, conditional upon gratitude and sufficiently placatory anti-racism activism. In a world that recently witnessed the reinvigoration of the Black Lives Matter movement and localised Blak Lives Matter action, reading Racism might be challenging for self-titled allies. It is gloriously non-compliant with the false boundaries of niceness in tone and content. 

Overall, the writing rejects attempts by whiteness to rehsape racism as inconsequential or rare unpleasantry. In the conclusion, Sarah Ayoub counters with the stark and disturbingly growing statistics of the many Indigenous people, amongst others, are paying with their lives.The harms and pain are no longer abstract. The ways in which some are empowered or emboldened to police identities and tone is made visible and problematised. Without falling in the trap of tediously explaining what racism is, the narratives are a testimony of the pervasiveness of the phenomenon. It unequivacolly rejects a reader’s power to dissociate.

The omnipresent force of racism can literally take lives and also steal precious moments. Sara Saleh skillfully takes the reader into the anxiety and denial of personhood that can occur, particularly amid the militarised precarity of Palestine. Even as global attention increasingly scrutinises the terror people are facing in Palestine, Saleh situates moments that might otherwise constitute togetherness and rituals of family in the omniprescence of colonialist violence. Like many other accounts, ‘beit samra’ interrogates whose lives are valued enough to galvanise change.

Understandably, the compilation might exclusively include writing to expose and commodify trauma and scars for educational consumption of others, but its span is greater than this. Janette Chen uses acerbic humour, playing with the apologism that underpins many racist behaviours. While resisting demands of consumability, writers artfully explicate how people are required to produce evidence of humanity. They must justify their existence, from producing literal receipts (such as the dockets Sydney Allen proffers under interrogation) to insistent demands of conformity with stereotyped ideas of what FNBPOC are supposed to be. Adam Phillip Anderson’s ‘round eyes white asian’ parallels the policing of racial identity that the protagonist is subjected to with how it might also serve as a shield, highlighting the distancing power of othering.

Childhood, beauty standards, tradition, success, grief, and colonialism are just some of the interwoven themes. Even in supposedly congenial workplaces, Amani Haydar shows the casual derision in a colleague describing Ramadan as “that thing”. Vacillating between the objectification of diversity as an educational exercise and the anxieties about what visibility might bring, Daniel Nour’s ‘tournament of the ethnics’ narrates the advocacy of a father who wants a son to be able to exist in his own way. In ‘palangi’, Chris Tupounia calls out the lazy demonising caricatures created by whiteness but also weaponised by other FNBPOC.

Featuring emerging and established writers, hailing from Indigenous, Arab, African, Asian, Latinx, African-American and Pasifika backgrounds, readers can engage in a robust provocative journey. It moves through explorations of racism, its universality and potency, the homogenising force of it, the power dynamics it propagates and is served by, survival and struggle, and its many forms whether directed outward or inward. The powerful, often raw and prosaic, lyrical works in the “micro aggressive fiction” portion serve as a crescendo for the collection. Crossing genres from poetry to prose to commentary, this section signals the movement through discomfort, self-doubt, and sorrow, but revels in withstanding and challenging of racism. They are bite-size rejections of demands to avoid being “angry while Blak” or to prove that a “model minority” person only speaks gently when spoken to. 

As the editorial team Winnie Dunn, Stephen Pham, and Phoebe Grainer attest, Racism is intended to be “raw, honest, provocative”(13). During the resurgence of the #BLM movement, booksellers reported a significant upswing in purchases of books on racism. This was soon followed by evidently prescient concerns that anti-racism books would remain unread, merely performative acquisitions displayed on bookshelves. I worry that people who could benefit from reading it, will not. Those of us who face racism infiltrating our lives might only relive those moments replicated in its pages. I urge readers to share and recommend it, insistently. Ensure the labour and talent contained within its covers an opportunity for more readers to dive deeper into understanding racism to be and why it exists. The potential value of the reading experience is limited by who will not pick up the book. However, I personally have some reservations about some inclusions perpetuating ideas such as ableism in describing antagonists, conflation of Asian identities with yellowness, and the colonialist possessiveness of “our” Aboriginal people or “Aboriginal Australians”.

FNBPOC are not a homogenous monolithic identity, and neither are the stories homogenous. Refreshingly, the collection is unconstrained by cookie cutter ideas of what literature is supposed to look like, resulting in writing imbued with the individualism of the authors and their lives. There is a range of exploratory narratives from the humorous allegory of chasing away Eurocentrism in Tyree Barnette’s ‘invasions’ to the anguish in Nellie Tapu Nonumalo Mu’s ‘the white don’t like the black’. Contributors share vulnerably in explorations on vulnerability, rage, grief, defiance, exhaustion, and reflect upon the lived reality of racism. Facing into the unsettling reality that the pathway to resilience is paved in survival, the comfort of whiteness is not privileged. Australia’s persistent coloniality generates a liminality to which it pushes anyone who doesn’t meet the narrow definition of “Australian” but Racism: Stories on fear, hate & bigotry centers and amplifies voices from the edges. Embodying the Sweatshop editors’ commitment to the power of literature, it refuses to be party to the erasure of the pretense that racism isn’t real, here and abroad. The white gaze is, finally, not the defining approach to racism in Australia.


Notes
1. I use the atypical initialism of FNBPOC in recognition and acknowledgement of the primacy of the traditional custodians of the lands upon which the anthology writers and I are situated. The many First Nations peoples whose sovereignty was never ceded, have been most targeted by the violence of racialisation in the founding of the Australian nation state. However, I note the preferences in language are constantly shifting and I do not intend my use of this term to override any individual’s self-representations or community preferences.

 

Adele Aria is a queer disabled writer, advocate, and artist. Informed by lived experience and studies, their writing focuses on human rights, social justice, and domestic and family violence. Adele’s writing has featured in international and Australian publications and literary events. Writing across multiple forms, Adele has been awarded several fellowships. As a person of colour, they are grateful to be living in Boorloo of Noongar Country. Connect with Adele: https://linktr.ee/adelepurrsisted