Kirli Saunders

Kirli Saunders (OAM) is a proud Gunai Woman and award-winning multidisciplinary artist and consultant. An experienced writer, speaker and facilitator advocating for the environment and equality, Kirli creates to connect to make change. She was the NSW Aboriginal Woman of the Year (2020) and was awarded an Order of Australia Medal in 2022 for her contribution to the arts, particularly literature.
Kirli’s celebrated books include Bindi, Our Dreaming, Kindred and The Incredible Freedom Machines. Kirli’s writing features in magazines and journals with Vogue, National Geographic, Kill Your Darlings, and in public art with partners, Red Room Poetry, Aesop, and The Royal Botanic Gardens, Victoria.
Her art has been commissioned by Google, Fender, Sydney Opera House and Government. She is currently working on a world pride exhibition at Cement Fondue and developing her solo play, Going Home, and her second Visual Poetry Collection, Returning (Magabala, 2023).

 

Community Possum Skin Cloak

(forthcoming in Returning, Magabala, 2023)

~ With thanks to Aunty Loretta Parsley, Nicole Smede, Jo and the O&S Foundation & Bundanon for supporting Aunt & I to teach a community possum skin cloak making project on the river. And to all of the Aunties and Sissys who participated in this magical week of making, thank you.

monoprinted ferns
bakers dozen emerald bower birds
wattle marbled on Banggali
like creamed honey 

sore thumb
cherry blossom
and fire weed
beneath shea-oak and gum

a meditation begun
with singing-bowl bees.

Luina–
the Blue Wren
fluffs feathers
and cleans beak
of insect crumbs 

currawong slinks between
spotted and fig-strangled trees

egret
skips the stones
of her belly
on river skin
within, the marra
rejoice for the warmth of this day 

noting the skies
and with them, seasons
always change,

rays of sun
sling sticky silver linings
on clouds in celebration,
they knead the path
from mountains to sea
where
Country
Ancestors,
and seven generations 

are proud
of the sewing
we’ve done. 

Anthea Yang

Anthea Yang is a writer and poet living on unceded Wurundjeri land. Her writing has appeared in Going Down Swinging, Kill Your Darlings, Voiceworks and the HEIDE+Rabbit House of Ideas: Modern Women anthology, among others. She has been longlisted for the 2021 Kuracca Prize for Australian Literature, shortlisted for the 2020 Dorothy Porter Award for Poetry, and has performed her poetry as part of Emerging Writers’ Festival, Melbourne Writers Festival, and Red Room Poetry’s 2022 Victorian Poetry Month Gala. Born in Perth, Western Australia, her favourite season is summer.

 
 

Onward

i do not know how this ends
except there is a line drawn between me
and my body / me and
the person sitting next to me on the train / me and
everyone i have ever loved deeply /

                         a line between me
             and the place where i am hungry to be

my memory is desiring linearity

             remembers touch as an unripened mango, firm except a thumb-shaped bruise touching the surface / soft but unclear of the cause

perhaps what i am trying to trace is a lineage
perhaps what i am always trying to find is a line

             let me try one more time:

memory is reaching / is waking to
the moonlight casting a patchwork of shadows
on my throat / i wonder
how much language i am losing / every day
a character learned now missing a stroke
until i am left with just the beginning / 一
the first stroke from left to right: a horizon

             one late afternoon i watch the sun blow through
             a lineage of trees, casting a shadow
             on the building opposite my balcony
             and i think about how the word 梦 is made up of
             a forest sitting above the evening / how this is a dream
             of my real life / this landscape
             where I am standing on a mountaintop watching time settle
             comfortably into the horizon as if it has done so before / here
             my body melts into the shadows and here / in the poem
             in the archives / in the memory
 

                                                   i am in abundance.

Patrick Flanery

Patrick Flanery is the author of four novels, including Absolution (2012), which was shortlisted for the International IMPAC Dublin Literary award, and a memoir, The Ginger Child. He is Chair of Creative Writing at the University of Adelaide.

Photograph by: Andrew van der Vlies
 
 
 
 

Casualties

Logic

Logic aside, I blame my daughter. She was not here when it happened and has not been here for some time. And because she went ahead with the move only a week after the accident, I cannot stop blaming her. I know she knows I blame her and although this makes me fret from time to time it does not keep me awake, even in the afternoon when sleep overcomes me. Sometimes it concerns me so little I almost don’t recognize himself. My despair is to blame.

 
Fool

Ilse insisted she would go for a walk on her own. I was in the kitchen drinking an espresso and told her to be careful but did not drive up the hill to place myself at Ilse’s terrace door and prevent her going out when anyone would say a 95-year-old blind in one eye and deaf as granite should not be walking alone in the mist on a cold July morning. Natalie asked what I was doing at the time, but I can’t remember. It may have been the morning a brushtail fell down the chimney and sat dazed in the ash blinking until I put on the fireplace gloves and wrestled it screaming into a box while France whined from the bedroom.
        What I do remember is that when I went to pick up Ilse for lunch that day, she was greyer than usual. At the organic market, she would not eat her sweet potato soup or slice of sourdough. After dropping her at home and insisting she turn on the heat, I phoned Natalie in Taipei and reported what Ilse had told me: that she took a fall on her walk and might have bruised her ribs. She said she was nauseated and having trouble breathing.
        ‘A fall to folly,’ I said.
        ‘What? You have to take her to hospital,’ Natalie said in her dogmatic way, ‘she might have broken something. And you’d better call her sons. We can’t do this again.’
        ‘I don’t want to go behind Ilse’s back. You know that’s part of our bargain.’
         Later that afternoon, at Natalie’s urging, I went to check on Ilse. She wanted to go buy a crate of wine, which made no sense when she had a cellar full of it. I told her Natalie thought she should go to hospital and let her sons know what had happened. That was the first time I was seriously worried because I could see she did not understand what I was saying. I had to repeat myself three times and when she did finally understand she snapped.
        ‘I just want to go to the fucking bottle-o,’ she whispered, ‘so stop wasting my time.’
        We were sitting in my car, which she had laboured into, wincing with every move. It was the second to last time we sat together in my car. For twenty years we had sat together in cars, going to Shakespeare in the Vines, Chardonnay May luncheons, La Bohème on the beach. It’s not Europe, but then nothing else is, Ilse always complained, even when she’d enjoyed herself. It’s not the Royal Shakespeare Company, but then nothing else is. It’s not Meursault, but then nothing else is. It’s not La Scala, but then nothing else is.
        ‘I don’t need to go to a hospital or phone my bastard sons,’ she gasped. ‘They will simply do what Natalie has done, which is to say respond as if this is the disaster,’ she wheezed, ‘that it clearly is not. Now take me to the bottle-o.’
        I knew she meant the disaster for which her sons had been waiting to have an excuse to put her into a home. Six months earlier, the eldest, Laurent, sold the car out from under her after she changed lanes on the Prince’s Highway coming home from the theatre and sideswiped a Ute whose driver threatened to sue. Even though I disapproved of Laurent’s highhandedness, it was a relief not to have her driving anymore. A month later Laurent took away Ilse’s black pug, Fool, and rehomed it with one of his clients in Kenthurst because he said a dog as pudgy and aggressive as Fool would pull her off her feet and make her break a hip. She was never the same after.

 
Reason

The morning after her fall in Cleland, when I phoned Ilse at our usual check-in time, she did not answer. I drove to her house and found her unwashed and lying on the white Italian leather sofa in muddy jeans and sweatshirt. On the coffee table were two empty bottles of the single-vineyard pinot she’d bought the previous night. She blinked but did not reply when I spoke. I approached to see if she was alive and her breath was wind through sheoaks in my ear. At that point I told her we must seek medical attention.
        ‘No fucking ambulance,’ she whispered before struggling one last time into my car.
        The young doctor who clearly fancied himself did an x-ray while we waited and after an hour returned and reported: ‘Two broken ribs and a collapsed lung. You’re going to hospital, Ilse, whether you like it or not.’ Dogmatic, like Natalie. He did not make eye contact with either of us but kept checking his own reflection in the mirror above the sink.
        Laurent arrived after lunch on a flight from Sydney and the youngest, Florian, rolled in the next morning from Melbourne, by which time Ilse was no longer speaking and neither the doctor nor nurses could say why she was not speaking or whether her lung would reinflate. They did a scan to check for signs of stroke, but there were no such indications.
        ‘Sometimes,’ the doctor told Laurent in my hearing, ‘this happens with very old people. One significant trauma and they go headlong over the edge. It’s just nature culling, to put it bluntly.’
        A short while later Ilse no longer recognized me and did not recognize her sons and by the time her middle child, Maurice, arrived from Singapore, she was thrashing around and had to be sedated. By the end of the week, she was dead. I was not in the room when it happened and did not for a while believe it had and then spent an hour alone with Ilse’s body and understood it had definitely happened. Her skin grew cold. I thought of my mother and father, how icy their hands were in death, how unresponsive.
        That evening I phoned Natalie in Taipei as she was packing to move to Los Angeles with her husband. She made sympathetic noises and looked as though she might cry. Her new job was starting and they had been waiting on the American visas for more than a year. ‘I cannot fuck this up given the direction of travel vis-à-vis the whole China situation,’ she said, ‘and I’m sure I don’t have to tell you that it’s past time we got out.’
        ‘Does that mean you won’t come?’
        ‘It means I can’t come, Dad. I’m sorry. I wish I could be there for you. But I can’t let passion get in the way of reason.’
        ‘Passion? Is that what you’d call it?’
        ‘Don’t make this more difficult for me than it is. I was fond of Ilse, you know that.’
        So, I blame her. I have tried to reason myself into a more forgiving frame of mind but cannot manage it. If Ilse had been her mother, or even, I believe, if Ilse and I had been married, Natalie would not have delayed. But because of the nature of the relationship, neither my daughter nor any of Ilse’s sons think we were anything other than flirtatious friends. So, I blame them. I blame all of them.

 
Witness

Laurent, Florian, and Maurice make all the arrangements without consulting me, going ahead with the cremation and not even doing me the courtesy of asking if I might want to attend. On top of it they have chosen a ghastly funeral home called Practical Services, which gets only two stars online. Ilse would have been furious. I also fail to understand why I was not named as a witness on the death certificate.
        ‘Yeah, but, you weren’t even in the room when Ilse died and therefore you cannot technically have been a witness. Do you understand that?’ Natalie says when I mention it. ‘Just because you think you see everything does not mean you are witness to the whole world.’
        I want to tell my daughter I have repeatedly imagined the thrashing and rattle and frantic gaze followed by an exhalation and silence. I have seen it as if I had been there, so some part of me believes that I did witness Ilse’s passing.
        Also, what does it matter whether I was there or not? Who does it serve, except Laurent, who was alone in the room and wants everyone to know it.
        Ilse would not have quibbled over facts.

 
Inheritance

Florian phones the following afternoon.
        ‘Hi, hiya, Peter, I just wanted to see if maybe there’s anything from Mum’s house you want?’
        ‘No,’ I assure him, not a scrap, although there are several of my items in the house. Baking trays and muffin tins left behind over the course of years. A red enamel casserole dish of some value. Sheet music from when I still had the upright piano, the score to Puccini’s Tosca. LPs and CDs and cassette tapes. A complete recording of the Shostakovich quartets. Several rare books on music, a selection of modern novels. But I fear the sons would suspect me of inventing ownership to do them out of their inheritance, the fiends.
        A few days later, Florian drops by with some blue napkins Ilse bought when Natalie and her husband took us to Kyoto a decade ago. Florian is thinner than I remember, balder too. I think of him as perpetually thirty but he is over fifty now and still dressing like a boy.
        ‘I thought you might like these little tokens as a remembrance of my mother. I know you were, you know, special friends.’
        ‘We were more than friends, Florian.’
        ‘Yes, of course, you know what I meant,’ Florian coughs, blushing.
        ‘Would you like to come in for a coffee?’
        He peeks behind me as if assessing the state of the house. ‘No, I won’t trouble you. I’ve still got lots of clearing out to do before I head back to Melbourne. Thanks anyway. Okay, bye, Peter, bye. See you soon.’
        The boys sell or donate most of the smaller articles and take away only a few pieces of furniture while their wives divvy up Ilse’s jewellery. Without the boys knowing I am the bidder, I purchase some of the discarded furniture at auction. That way I get Ilse’s cane porter chair in which I used to sit on summer afternoons during a break from working in her rose beds. I also buy back my casserole dish, a gift from my ex-wife more than forty years ago, and a box of my books that neither the boys nor the auctioneers noticed are all modern firsts. These, I note with horror, are sold by meterage of shelf space. For twenty dollars plus the buyer’s premium I get three metres of my own books and all of Ilse’s cookbooks. Someone outbids me on the Shostakovich LPs, most of which Natalie scratched beyond repair as a child.

 
Property

As the weeks pass, I suspect my daughter is back-channelling with the bastard sons because Natalie keeps asking if I have keys to Ilse’s place, telling me if I do have a set I must absolutely not under any circumstances at all go in the house.
        ‘They’ve had an alarm system installed and if you do have keys and aren’t telling me—no, let me speak, Dad, stop interrupting—or you find a set that you’ve forgotten you have, you should courier them to Laurent.’
        ‘I have no keys, I assure you. That was one thing Ilse would not part with,’ I lie.
        It is true I thought of entering the house after it was cleared but when I got to the front door I noticed the alarm panel just inside and did not want to face a security company or the police.
        A month after Ilse’s death, the realtors dress the house professionally, filling it with ersatz French Country furniture and giant framed photos of kookaburras and banksias, lavender fields, and Highland cattle. They are unbecoming in the space, but that is what people want these days. While there is not a pool, the brochure acknowledges, the old croquet lawn could be dug up. There is staff accommodation that might be turned into a holiday rental. And the Bunya pine in the garden is described as ‘a tree of note’. The façade and roofline are both on the historic register, the terracing at the front all edged with box. At the open house the first Saturday after its listing there is a forty-minute queue to get inside. A koala has clambered into the gum near the front door.
        The estate agent, a man who looks too young to be selling a house of this quality, nods at the koala: ‘That little bugger should add a hundred thousand to the price.’
        Because it is ‘a large heritage property’ and significant expense has been put towards creating the illusion it is a naff boutique hotel, crowds have come to gawp, even those who clearly have neither the intention nor means to buy.
        Ilse would have been horrified.
        The house sells in less than a week. After the sale, I stop walking past it when I go on my daily to Cleland, although it’s on the most direct route. One night, however, I drive over and stop the car just short of the wrought-iron gate. As I watch, the new family goes about their evening routine, curtains open and lights on. It’s either too late or too early to phone Natalie and there is no one else to call but I can’t for some time pull myself together to drive the two minutes back home past the line of skeleton gums. When I do make it back, I feed France before pouring a large glass of finger-lime gin and slumping down to watch the food channel. In the morning I wake to find my laptop purring on the floor but cannot remember leaving it there.

 
Service

Ilse’s sons conclude no one would come to a funeral held in winter, at least not the relatives from elsewhere, those who have emigrated or, now the borders are open, locals who might be spending the winter in scorching southern Europe or boiling North America. So the interment of the ashes has been delayed until summer, and I foolishly imagined Natalie and her scowling husband would attend. But getting settled in America is taking time and they have only just moved into a house in Echo Park where she claims to be too busy for such a long trip so soon after the move.
        ‘If I’m going to come,’ Natalie says, turning her face from the camera, ‘it needs to be a trip of, you know, real consequence.’ These days she rarely speaks without looking away from me. Eye contact appears to cause her almost physical pain.
        I wake one morning having dreamt I was looking for a job as a music teacher in Santa Monica. A few days later, I begin receiving job alerts for such positions and disconcertingly personal communications from recruiters who thank me for having already taken the time to speak to them and asking for a follow-up meeting or evidence of my credentials, C.V., etc. These messages come in such quantities I begin to wonder if I am really alone in my own house, dealing with my grief, alone, and there is not some secret companion, Ilse even, haunting like a dark angel or foul fiend, making mischief for me.

 
Rest

So you find me now, abandoned by my daughter and left alone to negotiate with Laurent, Maurice, and Florian, plus their four-score cavalcade of relatives flying in from Auckland and the south of France, from Switzerland and Bali. I have thought of saying to Natalie, if Ilse’s all-and-sundry can pitch up, then why can’t you?
        Since I began receiving those recruiting messages, Natalie has started managing my email. She relays only what she judges important, so I no longer hear from the local Labor Party. I no longer hear from the World Wildlife Fund or the State Theatre or the vineyard outside Hahndorf where I’m certain I’m still a member of the wine club but from which I have not received my usual half case. I communicate with my book group and other friends via message or phone. I suspect Natalie has been betraying me but have no proof. She insists on scheduling my doctors’ appointments for early morning so she can join by phone from Los Angeles.
        There is to be a graveside service and a luncheon at Mount Lofty House where, I am aghast to discover, ‘people are invited to tell stories about Ilse, whether or not they are true’. All of Laurent’s communications about his mother have an edge of glibness, as if the man is relieved she is gone and wants to needle her in the grave. In the evening there will be a dinner at a wine estate near Uraidla whose whites Ilse judged pale imitations of their European antecedents. The beggarly sons have spared no expense on the events where their own enjoyment is paramount. Ilse is paying for it all, even in death.
         The morning of the service I get up at six and take a terracotta pot full of pink pelargoniums, drag it on a tarp to the car, drive to the Stirling Cemetery, and manoeuvre it to the plot. With my phone I snap a photo of the crypt and my terracotta pot next to it and send this to Natalie, who responds asking whether it would not have been a good idea to take a newer looking pot and not one covered in moss. She fails to understand that Ilse would have thought such a pot perfectly right, because used and useful. Ilse, in fact, might have been the one who bought the pot in the first place, but Natalie does not know that.
         I drive home. The grouting in the bathroom should be redone but is unlikely to reach a crisis before my death. Although Ilse did not want a stuffy funeral, I put on a suit and collar shirt and tie. Ilse would say someone dressed in such attire risks being mistaken for hired help. Ilse is not here to say it.
        The sons have brought their spouses and children and their children have brought their spouses and children, and those children, in two cases, have brought their own spouses and children. Ilse could never remember the names of her great-grandchildren because there were already twelve grands and she struggled with them as well. In recent months she could not retrieve her son Maurice’s name and often blurted out ‘Mollusc’ or ‘Mortice’ and after three or four false starts might land on ‘Morris’ which is not, in Ilse’s family, homophonous. I can remember the names of the grandchildren (bar two whose faces I find offensively smug) but none of the great-grandchildren.
        The sons greet me. Their spouses greet me. Some of the grandchildren nod in my direction but do not speak. In the parlance of Ilse’s family, I am the late matriarch’s ‘boyfriend’. They look at me as if I were some geriatric gigolo, fifteen years younger than Ilse and with designs on her fortune. Only the point about age is true. Would they be surprised to know Ilse and I never did anything more intimate in two decades than hold hands, share a bed on travels, and kiss chastely, which is to say only on the lips, always with eyes closed. It was what she wished. As with all things, she had been frank about that when her husband died and I, passing the house on my daily walk to Cleland, began stopping to chat once we discovered common tastes. Blues and pinks in a garden, no hot colours. Pinot Noir and Grüner Veltliner, no Merlot or Sauvignon Blanc. Wagner and Shostakovich, no Haydn or Prokofiev. How easy. A case of happy casualty, as someone might have put it.
        Because Ilse did not want a traditional funeral there is no clergy. Laurent officiates. It is hot with no shade. A flock of fairy wrens flits chattering around the monuments. Laurent tells a story about his mother that describes a person I do not recognize. Maurice reads a rhyming poem by a poet no actual poet would credit. Florian is the only one who tries to speak from the heart, as it were, the only one who appears moved. Leave it to the youngest, the one picked upon by his older brothers, to mention his mother’s garden and love of birds, walks, and even the joy she found after their father’s death. It is as close as anyone comes to acknowledging their mother’s relationship to me. Florian invited me to speak but I could not find words I trusted myself to pronounce without losing the capacity to finish. She is dead, I would say, gone forever, dead in the earth. I see my reflection in the polished stone her breath no longer stains.
        A few of my friends from the university retirees club and book club have come to support me but the only person I wish were here is in Los Angeles waiting for the opportunity to make a trip of consequence. I suppose she has in mind the consequence of a retirement village in Hahndorf. She can get stuffed if that is the idea.
        The family tomb, Ilse’s rather than her late husband’s, is in the corner of the cemetery, at the juncture of the pine forest and valley of gums to the southeast. It was the late husband who chose the dour black granite and neoclassical design with engraved thistles because his family was once Scottish. It is a two-person tomb. If I wished to be buried near Ilse it would be at some distance, not even in the same alley of graves. Natalie will not approve of me being interred so far from wherever she chooses to live—if she ever makes a definitive choice. More likely she will have the ashes compressed into a diamond she can set in platinum or port me about in an urn as the political winds shift. There is a strong chance she will be moving on from Los Angeles in less time than it took her to flee Taipei.
        At least Stirling’s is a well-kept cemetery. Not like British cemeteries so often neglected, overrun with ivy. This is more like a French or Austrian, even a Swedish burial ground, although it has not quite achieved the refinement of those countries that raise tending the dead to a national art. A cemetery in Uppsala once made me weep, after the divorce, because I could not imagine anyone tending my own grave so assiduously. The only signs of neglect here are several of the older graves whose plots were topped with concrete and the surface has collapsed in grisly, body-shaped oblongs. Stone is more durable. The monuments to those killed at Gallipoli look as new as the day they were erected. In another century, Ilse’s grave, notwithstanding earthquake or fire, will appear just as it does today.

 
Contract

At the last minute I decide not to attend the luncheon or dinner, offering an excuse about the new variants and being around so many unmasked people, but I can tell that none of the sons, not even sympathetic Florian, really believes me. Instead, I go home to prune the Japanese maples and send Natalie a message asking her to arrange for garden services to do a full clean-up before it gets any hotter or drier. The flowers are wilting in the heat because I’ve not turned on the irrigation system. The bore needs a new pump. I take France for a walk past Ilse’s old house and don’t even clean up when it squats in her driveway. At home I pour a double measure of finger-lime gin and then a second and turn on the high-brow movie channel where a Japanese film featuring an old man in a medieval setting is reaching its violent conclusion. Superimposed on the beard and long white hair of the actor I again notice my own reflection in the rain and wind and thunder. France sticks his snout in the glass trying to get the last of my gin.
         Tomorrow the boys will be returning to their homes. Flights out on Sunday morning. Late that afternoon, I drive back to the cemetery where the arrangements of flowers have been heaped on Ilse’s side of the tomb. In the heat they are already drooping. Since there is no one else about, I gather the arrangements, half a dozen bouquets, and carry them to the car.
        At home, I pick out what can be salvaged and put the rearranged flowers in five vases along the sideboard as France watches, panting. When I tell Natalie about it on Monday morning she acts as if I have committed a crime, as if she does not see that I am, although never married to Ilse, her widower.
        ‘But the point is to leave the flowers, Dad. That’s why people take arrangements to graves,’ Natalie says. She does not say what I imagine she is thinking: the only people entitled to take the arrangements are the bastard sons, who are, legally speaking, Ilse’s only next of kin. I know I am a legal nonentity. ‘There might have been surveillance cameras.’ No, I assure her, there are no such devices. ‘What if the police had come?’ she asks.
        ‘The police have graver concerns.’
        ‘Is that meant to be a joke?’
        ‘Take it as you like, Natalie. Don’t let it disquiet you.’
        ‘I don’t think it’s funny.’
        ‘As far as I can tell, you think very little is funny.’
        On her side of the planet she is sitting in the evening glow of a wildfire sky. When the day comes that my doctor tells me I have no choice, I am going to hospital, when the words stop arranging themselves in my mind, when the faces of strangers look like friends and friends like strangers, I wonder if Natalie will have time in her schedule to make the trip from Los Angeles, or wherever else she may be living. In her face there is stark concern, not for wildfires in the San Gabriel Mountains, but for a father who does what she thinks he should not. Imagine her asking friends for a gut check to see whether others think it strange that I should transgress an unwritten social contract with the dead. He would not do well in Asia, I imagine Natalie saying to her husband. No, perhaps not. Some new facet of myself, new to the self who is present on this call with Natalie, sees that the self who took the arrangements from Ilse’s grave was not acting out of love or common sense but was instead fired by malice. New selves are best handled as mercy cases. Put them down before they suffer.
        But how dare Ilse’s sons? How dare she herself? Did Ilse not think, even in her final months, that I might wish to accompany her, as was long the case, wherever she might travel?

 
Belonging

The next day I drive to the half-acre burial ground next to a vineyard where my parents are interred. With kitchen shears I cut the grass around their monument, collect dead leaves, wipe dust from the stone. Using an old toothbrush, I scrub away what has accumulated in the engraved letters. My mother’s determination to be buried next to my father still troubles me; I cannot understand why she should wish to spend eternity lying next to a man who had been so cruel to her, so cruel to me. I scrub my father’s side of the grave, harder than my mother’s. My grandparents are here, and great-grandparents, and their parents who came from England as Primitive Methodists. Though not a Primitive Methodist I have a plot here, adjacent to my parents’; I do not wish to be buried with my forebears. There is little reason to believe such a feeling will translate into action. This is where I will lie, in sight of the vineyard, down the road from the house where my people first settled. They came and they stayed and I have stayed, as if that great leap from North to South was so taxing that every generation hence could not imagine moving on, until Natalie.
        Natalie will not be tending my grave. Perhaps if she puts up a monument, she will visit when she returns to the city where she grew up. With no family left in these parts, however, my death may mark her final trip home. My resting place will be left to the mercy of the council or whatever volunteers take it upon themselves to tend the forgotten.
        On the drive home, I recall my mother’s funeral. There had been solemnity and kindness for her. Ilse’s family seemed to feel little more than relief that this chapter of their lives had reached its conclusion and they would no longer have to tolerate her sharp tongue. The promise of inheritance perverts relations between the generations. I have written Natalie out of my will, though she does not know it.
        When I turn the key in the lock, I wonder why France is not at the door to greet me, why I suddenly catch Ilse’s scent. A woman stands a few paces from me. Her face collapses as she cries out. A man has appeared, shouting, and children are sobbing in the corridor behind the adults, a little girl wailing as if she has, at last, seen the ghost of her nightmares in the flesh.
        ‘Oh,’ I hear myself say, ‘oh.’ Ilse’s scent flows from the kitchen cupboards, from the parquet and sisal rugs. I raise the key in my hand, dangling its chain. ‘This must be yours.’
        Natalie phones me the next morning. It is late afternoon in Los Angeles. Laurent has been in touch with her. Police were involved, although the new owners have been persuaded not to press charges.
        ‘I had to explain that you were deranged by grief,’ Natalie says, dogmatic.
        ‘Mad as the sea?’
        ‘Huh? Stop it, Dad.’ Her features are fixed. She scarcely moves her lips. It is obvious she is in some kind of state. A consequential state, perhaps. ‘I’ve booked a flight for tomorrow,’ she says, staring off to one side. ‘It is time we made arrangements.’
 

Announcing the 2023 Mascara Varuna Writers’ and Editors’ Residency

JUDGE’S COMMENTS

The judging panel for the 2023 Mascara Writers’ and Editors’ Varuna Residency was impressed by the outstanding quality of many of the submissions. Of 78 entries, the range and breadth of voices, styles and genres on display is an indicative sign of the innovation pursued at the desks of First Nations and CALD writers across Australia, whether in cities or small towns, by the coast or in the bush, whether young and emerging, or older and emerging, or more established in their writing career. Many works evoke little-known aspects of Australian life, ranging from individual biographical studies to stories of local families and communities, to large-scale retrievals of national history. These explorations draw from experiments with archival records, as well as experiments with the writing body, all contributing to an ongoing questioning of what it means to document presence and history in this country. A dominant theme running through these works is the complexity of place, whether encountered as a recent arrival to these shores, or as a writer holding deep ancestral ties to the land. The courage and ambition propelling these undertakings are to be commended in the highest possible terms. 

Of this high-quality field, four submissions were exceptional for the grace, precision, and perception of their writing. These submissions resonate with a contemporary edge, vividly foreshadowing new futures in Australian writing. Poetic modes of inquiry prevail across a rich array of genres, not only in lyric and experimental poetry, but also in long form fiction and non-fiction. They are also projects that are eminently realisable within the scope of the residency and hold the potential to be significantly developed through the editorial process. We are thrilled to announce that the four residencies go to: Timmah Ball’s Blue Print for Another World; Alison J. Barton’s Not Telling; Maria van Neerven’s To Give Them a Voice; and Vivienne Cleven’s Beautiful Monsters. These strong submissions reflect a considerable diversity of genre, aesthetic, and style, and represent a range of ages, backgrounds, and experiences within First Nations’ writing. 

 

Timmah Ball

Timmah Ball is a writer and zine maker of Ballardong Noongar heritage. Previous zines and micro publications include Wild Tongue in collaboration with Loving Feminist Literature for Melbourne Fringe (2016), Wild Tongue Vol. 2 in collaboration with Azja Kulpinska for Next Wave Festival (2018) and Do Planners Dream of Electric Trees? (2021) created through Arts House Makeshift public residency. Her writing has appeared in a range of anthologies and literary magazines including Sydney Review of Books, Meanjin, The Griffith Review and Columbia University’s The Avery Review. In 2016 she won the Westerly Patricia Hackett Prize.

BLUE PRINT FOR ANOTHER WORLD

Timmah Ball’s collection of experimental non-fiction examines dispossession in the context of contemporary urban planning. Through playful yet committed theoretical engagement and radical self-reading of her own experience as an urbanist, Ball sets out to deconstruct the western logic of space (states, borders, regions, cities) and recast place in terms of the ‘powerful tapestry of First Nation countries that make up this continent.’ Her writing is richly engaged, revealing a strong social commitment to the connection between poetics and cartography, between language and country.

 

Alison J. Barton

Alison J Barton is a Wiradjuri poet based in Naarm. Themes of race relations, Aboriginal-Australian history, colonisation, gender and psychoanalytic theory are central to her work. Her work appears in Meanjin, Overland, Best of Australian Poetry 2022 (APJ), the Liquid Amber Prize Anthology: Poetry of Encounter, Australian Poetry Journal, Otoliths, Rabbit, Westerly Mag, StylusLit, Resilience (Ed. Mascara) , The Storms (Ireland), Poethead (Ireland), The Night Heron Barks (USA), Under Bunjil, Yarra Libraries Receipt Poetry, Bluebottle Journal and LinkBund.  In 2022 Alison received a commended place in the WB Yeats Poetry Prize for Australia, was shortlisted for both the Queensland Poetry Oodgeroo Noonuccal Poetry Prize (for ‘buried light’) and the Pratik Magazine Fire and Rain edition prize (for ‘How to grieve in the open air’) and longlisted for the inaugural Liquid Amber Press Poetry Prize.

She can be found on Instagram @alison_j_barton

NOT TELLING

Alison J. Barton’s first full-length collection of poetry draws from family lore, Australian history, archival material, and psychoanalytic theory in its attempt to realise the potential of language to retrieve identity. Barton’s poetry proceeds as an act of literary decolonisation, in pursuit of the healing, relatedness, and telling the truth.

 

Vivienne Cleven

Kamilaroi author Vivienne Cleven was born in 1968 and grew up in outback Queensland. She left school at thirteen to work with her father as a jillaroo: building fences and mustering sheep and cattle. She also worked as a cleaner, barmaid, roustabout, nanny, and photographer, among other jobs. Her novel Bitin’ Back won the David Unaipon Award and shortlisted in the 2002 Courier-Mail Book of the Year Award and the 2002 South Australian Premier’s Award for Fiction.  She wrote the playscript for Bitin’ Back, which was performed by Brisbane’s Kooemba Jdarra Indigenous Theatre Company. Sister’s Eye was published in 2002 and was chosen in the 2003 People’s Choice shortlist of One Book One Brisbane. Her writing is included in Fresh Cuttings, the first anthology of UQP Black Australian Writing, published in 2003.

 
BEAUTIFUL MONSTERS

Beautiful Monsters is a dark satire about small town life, beauty, false identities, racism, belonging and self-love. Cleven’s language is wry, imagistic and lexically creative; her narrative focalisations of direct and indirect Aboriginal English are are deft, seamless and culturally specific. Her characters and idioms are memorable and original in subverting the settler tropes of crime and outback noir.

 

Maria Van Neerven

Maria van Neerven is a Mununjali Yugambeh women from south-east Queensland. She is a retired library technician who loves reading and writing poetry. Her first published story was in the journal The Lifted Brow: Blak Brow (2018) and she has also published poetry in In Our Hands, (2022) a collection of poetry from Elders and knowledge keepers. Maria has performed her work on stages across Alice Springs and Brisbane and is working on her first collection.
 
 
 
 
 
 
 
TO GIVE THEM A VOICE

The poems in this collection are as poignant as they are assured in the smallest movement of the heart, in the caesura of the spoken word, in the multi-tonal shape of the page which honours the rituals of daily life through trauma, violence, poverty and joy. These lyrical cameos remind us of family, colonisation, discrimination and mental health. They are precise, carefully restored through memory’s portal and gentle in their healing as they look to the future.

 

Adele Dumont reviews Childhood by Shannon Burns

Childhood

by Shannon Burns

Text Publishing

ISBN: 9781922330789

Reviewed by ADELE DUMONT

 

Anyone writing about their childhood must grapple with the intervening gulf of time, and with the strange slipperiness of memory. This is especially so for Shannon Burns, who today lives a stable, contented life in the higher echelons of Australia’s middle class, but whose early years, he now recognises, were chaotic and perilous, peopled by adults who were unreliable, volatile, and sometimes violent. Childhood charts Burns’ upbringing in 1980s suburban Adelaide: he is passed between his mother (his ‘true home’ (88)), his father and stepmother, various relatives, and foster carers. Aged fifteen, he leaves school, escapes his father’s place, and finds work in a recycling centre. Despite all this dislocation and instability, and despite Burns’ well-developed talent for forgetting, Childhood doesn’t read as fragmentary or disjointed: rather, the narrative is sculpted so skilfully that it is never less than propulsive.

In the book’s opening paragraph, Burns mentions his house’s slatted windowpanes, ‘which I can remove when my mother fails to come home or if I’m locked out and desperate to go to the toilet’ (11). This striking matter-of-factness is borne of the simple fact that this world — however troubling or unusual the adult reader may find it — is all the boy knows. Not yet five, he reflects:

I will be told, many times, that my mother ‘sleeps with men for money’, but I have no way of understanding what it means beyond the literal sense: she falls asleep with men, perhaps snuggling. I’m jealous of those men, of the comfort she brings them. (40)

Here we have a boy oblivious to the adult world, and to his mother’s reality, but also, the reader gathers, a boy prematurely exposed to and implicated in that world. Hunger and need and neglect; intimacy and estrangement: all is contained in these two sentences. The passage exemplifies Burns’ achievement throughout Childhood: he writes about his past with remarkable, clear-eyed objectivity, and yet he always honours his child-self’s innocence, subjectivity, and purity of feeling. He never slips into self-pity, nor roundly condemns anyone.

Burns has stated that while for him this story is ‘just my life’, for a lot of readers it becomes a story about certain things (1). This is certainly evident among reviewers, who have characterised Childhood as a memoir about disadvantage, poverty, suffering, and trauma. Many of Burns’ memories read as textbook descriptions of what a contemporary reader might diagnose as instances of abuse, dissociation, and maladaptive coping mechanisms. Yet this sort of psychologising language is notably absent in Burns’ account. This is, of course, in keeping with his child-self’s limited worldview; the boy can only glean how atypical his circumstances are in accidental or oblique ways. Looking in other children’s lunchboxes, for example, he is envious of his classmates’ mothers, who ‘fuss over their wellbeing, who prove their love daily by providing this outsized and richly scented nourishment’ (63). At a women’s shelter, he discovers that ‘remarkably, the mothers are not permitted to hit us’ (126). And when a friend’s father scolds Shannon’s friend for coming home late, the young Shannon finds the scene ‘oddly reassuring’ in demonstrating such obvious ‘fatherly care’ (101). As well as being faithful to his boy-self’s perspective, this sort of narration fleshes out for the reader what ‘neglect’ or ‘poverty’ (or other potentially reductive, nebulous terms) look and feel like in the physical world.

In an extended interview with Peter Rose, Burns mentions reading testimonial literature (such as Primo Levi) and being struck by its ‘coldness of style’ and its ‘willingness to look at things directly’: ‘The language is not overly emotional – it just allows a fairly plain description to hold all the emotional force’(2). Certainly, the stark power of many of Burns’ images is such that they require no embellishment: perpetually hungry, he resorts to stealing food from the dog’s bowl; he soothes himself to sleep each night by banging his head against the floor; when a bunch of roosting pigeons at the recycling factory are exterminated, his hostile workmates tear the dazed creatures’ heads off, ‘forcing him to watch’ (288). Tellingly, the rare figurative language Burns does deploy relates to his foster family’s bull terriers: the animals are good training for a child in his circumstances, since ‘to live with creatures who have sharp teeth and erratic moods requires discipline and skill’ (111). When he eventually begins to disappear into himself, he likens himself to the dog who begins to absorb its own stomach and ‘eat its own shit’ (247).

The most obvious facet of Burns’ sustained objectivity is his decision to describe his boy-self in the third person, in all but the book’s opening and closing sections. This allows him to stand outside events; to write about the deeply personal in an impersonal way. It’s an unusual device, one also used by Annie Ernaux in The Years. In her experience, the autobiographical third person is liberating:  it ‘makes it easier for me to speak, to write. I think I could not have written about everything that happened to the young woman of 1958 if I had written it in the first person’(3). In his Epilogue Burns refers to a similar sense of remoteness from his early years.

Burns’ understated style calls to mind Ernaux’s ecriture plate, as well as the unadorned prose of Edouard Louis. All three writers are defectors from the social class of their childhoods: Ernaux and Louis from working-class France; Burns from the Australian ‘welfare class’ (18). Louis’ End of Eddy and Burns’ Childhood bear almost uncanny resemblances when it comes to their narrators’ outsider-ness and sensitivity as children, and their consequent attempts to project ‘toughness’. Both books include fraught scenes of sexual contact between children; both explore masculinity, sexuality and physicality; both narrators ultimately experience the shock of encountering a more privileged strata of society.

Among Childhood’s most memorable passages are those which explore the boy’s inner self, and his eventual discovery of literature as a source of immense solace. From age ten, he leads a double life: the authentic boy ‘lives in his own mind… never comes out, never gives himself to anyone’ (146). He finds the Russian classics — in their concern with questions of inheritance, betrayal, suffering and redemption — revelatory and ‘astonishingly close’ (314). Reading becomes ‘its own form of intimate human connection’ (27). The flat he moves into as a teenager has no furniture nor electricity, but he is thankful for its proximity to the train station, since it means that at night he can read books by its bright light. Current defences of literature tend to espouse its capacity to foster empathy towards others, or conceive of it as a social good. Childhood’s framing of literature as something more personally precious and consoling is immensely moving. Books become the boy’s surrogate guardian, or soulmate.

The impoverished world Burns paints is one rarely depicted in Australian literature. (A notable recent exception is Jennifer Down’s Bodies of Light, a fictional — yet meticulously researched — story of a girl shunted between foster homes and other institutional care settings). Certainly, Childhood redresses this absence. But more broadly, it troubles — and expands — our accepted understanding of childhood, for those who might presume to associate childhood with protection, freedom, and unconditional trust and love. In the particular setting Burns depicts, children can be regarded as burdensome, or even punitive: of himself, he writes ‘I am what happens to people like my mother’ (117). Burns’ account complicates, too, our understanding of motherhood, and maternal love. Mothers, according to Burns, are children’s idols, and synonymous with love. Fathers, conversely, are ‘comparatively replaceable’ (an echoing of Coetzee’s description of fathering as ‘a rather abstract business’(4)). The status of mothers leads Burns to draw this unsettling conclusion: ‘A child fears losing his mother more than the violence she might inflict’ (352). As ever though, Burns with-holds judgement of his (or any) mother: his was never cut out for such a ‘godlike existence’ (355); and mothers, he says are, in the end, ‘prone to all the frailties and vulnerabilities common to us all’ (354).

Childhood subverts the standard journey of a bildungsroman: in one sense, the protagonist does journey from innocence to maturity, but in another, he is robbed of the trappings of childhood that most in Australia take for granted, and exposed to the sort of bleak truths and hardships that even adults in this country might never fathom:

As far as I can tell, adults are compelled to do the most improbable and destructive things imaginable, and it’s their children’s job to come to terms with this however they can. (125)


Cited

1. The Bookshelf, Radio National, 28th October 2022.
2. The ABR Podcast, 12th October 2022. Burns stresses that the influence of testimonial (e.g. Holocaust) literature here is strictly stylistic, not thematic, but ‘if these writers could go through much more horrific experiences and come out and write about it in that way, then I should be able to do that as well’.
3. The White Review, Interview with Annie Ernaux, Issue 23, October 2022.
4. J.M.Coetzee, Disgrace.

ADELE DUMONT is the author of No Man is an Island. Her second book, a collection of essays exploring mental illness, is forthcoming with Scribe in 2024.

Michelle Cahill reviews This Devastating Fever by Sophie Cunningham

This Devastating Fever

by Sophie Cunningham

Ultimo Press

ISBN 9781761150937

Reviewed by MICHELLE CAHILL
 

I go on believing in the power of literature, and also in the politics of literature.
—- Adrienne Rich

Sophie Cunningham messaged me on Twitter when I was working on the edits of my novel, Daisy & Woolf, then titled, Woolf, to ask what my novel was about, as she was also writing a novel on the Woolfs, Leonard in particular, This Devastating Fever. As it turned out, in 2022, we both published metafictional novels whose peripatetic Australian narrators, Alice and Mina re-examine Bloomsbury. Cunningham’s This Devastating Fever is in dialogue with Leonard Woolf’s years in Sri Lanka, his marriage to Virginia and her mental health, while casting reflections on the pandemic, imperialism, the writing life and post-modernity’s urgent ecological concerns.

The past is a prologue in This Devastating Fever, which opens with a memorable and wry take on the Woolf marriage: Virginia, Leonard, Julian, dress-ups, parties, bookshelves; literary genres. This spirited tone is woven throughout Cunningham’s text. Both these novels are non-linear, diachronic, alternating from present to past and thematically resonant. Both are concerned with the writing life, its distractions, digressions and contemporary difficulties, its consuming drives. I did not realise further, when she warmly and graciously launched Daisy & Woolf in Melbourne that Sophie and I have also shared not one, but two publishers, a reflection, perhaps, on the narrow circle and echo chamber that is the Australian publishing industry. Imbued with a visceral sense of the frustrations and demands of any novelistic project in these fraught times for literature, and in the precarious worlds we inhabit, our respective narrators, Alice and Mina navigate across time, culture, geography as well as industry dynamics.

Alice Fox meets frequently with her literary agent, Sarah, in scenes which are witty and relatable. Cunningham provides a candid insight into how Alice’s artistic ambition and vulnerabilities brush against Sarah’s business interest to secure a profitable book deal. Their meetings, and lunches span 16 years from 2004 to 2021, beginning with a Zoom then flashing back to pre-pandemic times. Sarah’s initial reservations and hesitancy about the manuscript include concerns around the perceived resistance to an Australian angle on Bloomsbury, as well as the change in direction that Alice has charted from non-fiction. Sarah’s other speculations are whether there should be more or less of Ceylon; and whether Alice should remove Virginia Woolf altogether, making the novel just about Leonard (p10). Sarah suggests, and later insists that more sex in the novel will make it a better proposal to pitch to prospective publishers. This leads to a humorous list of possibilities, a three-page “Sex List or Who Fucked Who” (p86) and another concerning the subject of Alice: her bisexuality, her marriage to a woman, her childlessness, her work as a publisher, her relationships to ‘paternalistic father figures’ and her own experience of abuse. (p12) It becomes apparent that the novel is semi-autobiographical.

Indeed, like Cunningham, Alice is well connected to the literary establishment, has travelled to Sri Lanka, San Francisco, the Sussex Downes, and Bloomington Indiana; she loves cats, native animals and frets about extinctions. She advocates for trees and the non-human world; and at the time the novel begins, she is teaching in a literary academy. With its seamless textual weaving of memory and narrative, letter extracts, diary extracts, biographical footnotes, Cunningham deftly complicates the genres of memoir, biography and fiction with a touch of magical realism and a pleasingly wry style.

A deliberate choice is made not to use an autobiographical third person as in Shannon Burns’ memoir, Childhood for example. Cunningham does not swerve from presenting Alice’s consciousness through the auto-fictional third person past tense. Through the past tense she fictionalises and interprets the lives of Leonard, Virginia, Vita, Leonard’s sister Bella, Lytton Strachey, reifying colonialist attitudes, stereotypes and ideological conditioning. With disturbing casualness, the binary imperial logic of civilisation versus the jungle is sustained throughout the novel notably through its representation of colonial subjects (p278), and its language. Alice’s repeated metaphors of “beasts” (p109, p243) exemplifies the negative stereotypes, while the Ceylon-shaped teardrop shed by an older Leonard, grieving for Virginia (p295) exemplifies the exotic. The characterisation of Sri Lankans and Tamils is also limited, a narrative gap which warrants closer analysis, given the novel’s purported interest in race.

Descriptively speaking, This Devastating Fever is intensely invested in what Said refers to as Orientalism, a “mode of discourse” and “a style of thought” of images, disciplines, disciples, a ‘worlding’ while absenting brown people entirely from its intertextual richness, even from its humour. The brown people are serious, grateful, sad, with the exception of a waiter, Andrew, who serves Alice when she visits Hambantota where 4000 people died in the tsunami. He curtly puts Alice in her place:

“Everyone is very interested in what has happened to us here. Tourists come, tourists go. I would rather not talk about the deaths and the loss.” (60)

He is right to feel cautious of saviourism. A veritable tsunami of whiteness washes away the lives and stories of First peoples by appropriation and cultural tourism. Elsewhere, the historical Leonard, Imaginary Leonard and Alice do not actively resist the domination, nor the legal and moral superiority of West over East. Following a narrative arc of redemption, Leonard is excused because he had opened a Tamil Girls school (p287), yet we know that collaboratively education and religion were part of the machinery of colonial violence.

Racism, colonial exploitation and antisemitism are referenced directly through dialogue and indirect speech. As Cunningham has stated the racism of Bloomsbury should not be allowed to stand unchecked. In October 1917, Virginia Woolf is known to have written the following diary entry when a Ceylonese official awaited Leonard at Hogarth House:

We came back to find Perera, wearing his clip and diamond initial in his tie as usual; in fact, the poor little mahogany-coloured wretch has no variety of subjects. The character of the Governor, and the sins of the Colonial Office, these are his topics, always the same stories, the same point of view, the same likeness to a caged monkey, suave on the surface, inscrutable.

Yet, Cunningham has a way of casually amplifying this disparagement, and more worryingly the underlying politics of domination. In a conversation with Leonard in 1911, she has Virginia first mistaking the Ceylonese for Indians, then, when corrected by Leonard, dismissively replying, “But Blacks anyway” (p111). Virginia’s strong ancestral connections to India made this conversation seem unlikely. Virginia’s mother Julia Prinsep Stephen was born in Kolkata; and her aunt Julia Margaret Cameron nee Pattle was born in Kolkata and died in the western province of Sri Lanka, known then as British Ceylon. Her Franco-Indian descendants had lived in Pondicherry. “Blacks” is cruder than what we expect of Virginia, who describes “a very fine negress” in A Room of One’s Own.

The Woolfs were both semi-racist and anti-imperialists. Their conservative peers upheld a racist suspicion that Asians and ‘Negros’ were barbarians. Particularly reviling was Julian Bell’s attitude towards Indians, described as “revolting blacks” in a 1936 letter to Eddie Playfair. (See Patricia Laurence’s Lily Briscoe’s Chinese Eyes, “Performing Englishness”.) Lytton Strachey had also criticised The Village in the Jungle for being “about nothing but the blacks.”

But does accuracy matter, anyway for the purposes of fiction? I would say it does matter who is speaking what, and whom they are addressing. It matters because we cannot overlook that the history of colonial economic expansion, occupation, exploitation and its aftermath are grounded in discourse, in laws, in education, in novels, not to mention that the repetition of racist tropes is triggering and re-traumatising for many of us. There’s an insensitivity to the fact that readers and writers of colour find this altogether tone deaf, even offensive.

Whether it is Mohammed, Alice’s driver, or Shelton Fernando, Cunningham’s Sri Lankan characters are restricted in their representation, and in their fictional destiny. They are mostly neutral in their emotions, their speech predictably serving the needs of Alice and Leonard, both descendants of the ruling class West. For me this was most grievous when Cunningham describes Leonard describing his ayah, who remains nameless and then a few pages along he is also described visiting a Sinhalese woman whom it becomes apparent he uses for sexual gratification. Leonard visits this woman for longer than expected, leaving “with a curious mixture of shame and over excitement (as) the stallion tossed his mane in salutation…” As elsewhere, the imperialist axiomatic blurs the distinction between colonised human and beast while preserving the power of the coloniser. As Alice explains to her agent, Sarah when they are considering titles for her novel, This Devastating Fever is “a phrase Leonard used about himself to describe lust and the problems of repression. It strikes me as even better now” Alice says, “because of the whole Covid thing.” (p8) Such inversions of past into present offer insights into, and relief from the messy chaos of our post-pandemic lives. Covid-19 has undoubtedly altered our perception of time, by lockdowns, curfews, by new technology and mental health challenges making a story that moves across centuries resonant on so many levels. But the question is for whom?

For the brown women in This Devastating Fever, their psychology and sexuality are never given a voice or a body as subjects. Nor are we permitted as readers to even enter the domestic space of that molested and coercively abused mother and her mixed-ancestry child. They remain as shadows, described passively and fleetingly in the past tense as the “Sinhalese woman who had borne Engelbrecht’s child” (p69). Repeatedly, the conditions of animals are of greater concern to Alice and to Leonard than the Sinhalese. By ventriloquising what Gurmeet Kaur describes as the “colonial voice” Cunningham assigns colonial and feminist space as a wholly exclusive one where the mental and physical health of brown women and men and their communities and children, their abilities to participate in cross-cultural exchange is quarantined. Consider the following:

“Leonard barely saw a woman for months on end  ̶  if by woman one meant a white woman, which is exactly what Leonard meant.” (p70)

and

“Nothing like his Ceylon “girlfriends” as Bella liked to call them. No, Virginia was a woman with whom he could share his soul.” (p111)

In a letter to Lytton Strachey, Leonard boasted of his visits to brothels: “I suppose you want to know everything — well, I am worn out or rather supine through a night of purely degraded debauch. The pleasure of it is of course exaggerated, certainly with a half-caste whore”. Cunningham does nothing to challenge the male power-fantasy of Leonard’s Orientalism, assigning Sinhalese women to a category that lies outside the “universal” woman, and beneath the individualist mission of soul-making. There is no private space to mock Leonard, no shadow existence or threshold in writing for these brown women. This emphasises the weakness of using fiction to represent Leonard’s opinions since there is no convincing argument or trajectory of reform, and no effort to remedy racist oppression in the space of cultural production.

In her fine appraisal of Cunningham’s novel in Sydney Review of Books, Gurmeet Kaur points out that there are jarring passages that are retraumatising for non-white readers, those from the “global majority”. She writes:

Whilst archival specificity breathes life into the Woolfs, in the Sri Lanka material, the insistence on historical accuracy feels oppressive and destabilising, in part because it conflicts with the playfulness of the non-linear narrative. Though there may be repetitions and loops in the expressions and effects of imperial power, there are also clearly linear chains of events and their consequences that are not considered in such a discontinuous narrative.

Much later in the novel when Alice gives a panel, ironically on cancel culture in Adelaide the epidemic of violence against women is discussed, with its mental health sequelae of bipolar and personality disorder. Personal memories of trauma flood Alice’s mind and she is visited by Imaginary Leonard with his cute marmoset and spaniel, and they converse about Virginia’s trauma and abuse. Yet all the while women such as the “Sinhalese woman who had borne Engelbrecht’s child” remain unnamed, invisible and their abuse and mental trauma for the purposes of this novel appear relevant only in so far as to provide a description of colonial power.

The narrative is focalised on the thoughts, actions and emotions of its white characters, their communities and families: Alice, Sarah, Hen, the elite circle of Virginia and Leonard Woolf. Leonard’s conversations with the village headman, Mr Nallaperuma are proselytising, with Mr Nallaperuma’s responses being overly compliant and dull. When Leonard is derisive about his views on horoscopes predicting the date of onset of a girl’s menstruation, he is described by a passive stereotype. “He was used to being patronised.” (p81) As Kaur argues, Alice and Leonard’s statements that past happenings were “not nice”(p53), racist or “cruel”(p288), does nothing to ameliorate or to recompense those who have suffered; those whose stories have for centuries been silenced.

While Leonard’s service as a colonial administrator politicised him to advocate for reforms of colonial oppression the reason was to improve Europe’s moral position. Privately, his attitudes appear to have remained conflicted and tinged with racist assumptions towards the Sinhalese, going by extracts from his diaries, such as the following:

“the three things which make up the education of most of the children in Hambantota are obscenity, ill manners and the torturing of animals.”

(Woolf, L. 1965)

Cunningham neutralises the private bigotry of Leonard and Virginia. Fleeting, internalised glimpses of racism contextualised by an early twentieth century world order, are transported and packaged into the public space of her novel. Complex intersections such as these between paratextuality and whiteness continue to mediate identity, feminist and colonial space, authorship and power.

Despite, or perhaps because of what Peter Rose has described as the “burgeoning Bloomsbury industry,” both Mina and Alice carry out intensive research. Alice focusses on Leonard’s Ceylon writings, the Glendinning biography about his life, and other Bloomsburians. Mina focusses on Virginia’s novels and the Chinese modernist Shu-Hua Ling, whom Hogarth Press published in 1953. They seek out libraries: for Mina, The British Library and the library at Wuhan University. While in 2004 Alice Fox spends much time in Sussex library, where a ‘hot librarian’ explains that Thoby’s death from cholera in 1909 accounts for the flatness of Virginia’s diaries in the year that follows. Fast forward to 2018, and Alice is in Indiana, Bloomington at the Lilley Library reading from that circulation of letters and diaries by the Cambridge apostles, or “navigating the rapids” (p115). She comes across Ottoline Morrell’s description of Virginia Woolf appearing as “a lovely phantom, a far away, far gazing lively ghost.’(p117)

Alice is endearingly cognisant of the ways she channels fictional ghosts. Yet there is a watershed between the fictional and the real. In Leonard’s autobiography, Beginning Again, he emphasised the many houses he lived in, innovating a spatial metonymy that turns a history of self into a geography of self. In contrast the characters of Virginia and Leonard manifest as temporal figures, even while we know, as readers, that Cunningham ventriloquises and improvises their lives. This extensive reimagining culminates after the death of Hen in 2021 when Alice is at Bundanon, on the Shoalhaven River, during heavy rains. She worries about ‘fish suffocating, a drowning of sorts’ (p213) and she suffers from a slowly healing leech wound, while reading Quentin Bell’s biography of Virginia, as well as Leonard’s autobiography, and whilst bookmarking and watching The Edge of Tomorrow on iTunes. From the messiness of grief, illness, technology and intertextuality springs the possibility of a new narrative arc, seemingly revelatory of fiction’s ability to shapeshift, even to interrogate historical injustice: “It occurred to Alice that she could use the power of fiction to write Virginia’s end differently. She could save her!” (p217).

Cunningham stretches and elaborates the written record, skilfully conjecturing psychological explanations for Leonard and Virginia’s bisexual and polyamorous relationships, their attitudes to Leonard’s Jewishness, and to the ambivalence of repression and trauma. She skims over the politics of Leonard’s social and economic reforms as founder of the League of Nations and in the Labour Party. Historical facts such as Virginia’s suicide are revisited providing explanatory and narrative emplotments that extemporise playfully from the official version.

A similar hermeneutic ambivalence animates Daisy & Woolf. Mina’s scaffolding of the fictional (and metafictional) lives of Daisy, Charlotte, Radhika and Rezia is positioned with fictional letters from Sylvia Pankhurst, a British missionary from Rodmell and Vanessa Bell who catches a glimpse of Daisy and Rezia, “two outsiders” in Padua (p272). Through her serial letters and diary entries, Daisy Simmon’s fate and the fate of her daughter Charlotte could be interpreted as legitimate historical events. Charlotte dies of cholera onboard the S.S. Ranchi, and is buried at sea, in keeping with horrific casualties suffered on such voyages. She first appears to Daisy as a ghost when the passengers are quarantined in the lazzaretto on L’Isolotto, Malta. Could Charlotte’s ghost be as material to the reader as the knowledge of other infant mortalities associated with migration across the centuries, and even in 2023? It is well established that migrant fatalities don’t necessarily align with the recorded statistics; that some children in remote or less monitored waters, die without trace.

Historiographic metafiction and meta biography allow new approaches to the past, purposely overlapping fiction, diary writing and history. It questions the function of history and biography as primary or impartial sources of knowledge. The reader may not clearly distinguish Virginia and Leonard Woolf from Cunningham’s iterations, nor from Ghost Virginia and Imaginary Leonard of the afterlife. What is private, what is real, what is history and what is speculative gets blurred, woven into discursive possibilities on biography, memoir, novel writing, genre, environmental activism, marriage, polyamorous love, grief, illness and trauma. This Devastating Fever is a novel of dazzling parodic meta-dimensions, self-deprecating humour, and a real tenderness for the non-human animals in our world, but one that is deeply Orientalist. It sustains a collective self that whilst speculative and supple, addresses only its white constituents and Western characters.

It is difficult to write this. I am reminded of an essay by Adrienne Rich in which she describes her father’s library and her belief that books would teach her how to live and what was possible. She writes about being taught whiteness, about how white women are forced to betray black women, how “they are cast as antagonists in the patriarchal drama…”; that there is a “silence out of which they have had to assert themselves.” I have really appreciated Sophie’s willingness as a white feminist to offer support and allyship to so many writers. She has done so for other women and trans writers during the years that I’ve known her. I know as readers we are more than passive witnesses to the lies, secrets and silences of systemic whiteness. We are an interconnected global community that as Kaur suggests bears “collective responsibility” for the less visible crimes of colonialism: those embedded in discourse, in paratextual frames that have marginalised minority stories, in archival erasures, in the unevenly prioritised disciplines of philology, literary criticism, and in the publishing world which remains today as inseparable from writing for Alice and Mina, as it was for Leonard and Virginia.
 
 

Cited

Brayshaw, Meg. “Sophie Cunningham’s pandemic novel admits literature can’t save us but treasures it for trying”
Kaur, Gurmeet. “Sophie Cunningham’s Orbits” https://sydneyreviewofbooks.com/review/sophie-cunningham-devastating-fever/
Laurence, Patricia. Lily Briscoe’s Chinese Eyes: Bloomsbury, Modernism and China. University of South Carolina Press, 2003.
Ranasinha, Ruvani. “The shifting reception of The Village in the Jungle (1913) in Sri Lanka.” Journal of Commonwealth Literature 50.1 (2015): 33-43.
Rich, Adrienne. On lies, secrets, and silence: Selected prose 1966-1978. WW Norton & Company, 1995. p 201
Rose, Peter. On the Peculiar Charms of E.M. Forster, ABR Podcasts, December 22 2022
Edward Said, Orientalism (New York: Penguin, 2000), 2, 5
Woolf, Leonard. Beginning Again: An Autobiography of the Years 1911 to 1918. New York: Harcourt.
Woolf L (1990) Letters of Leonard Woolf (Ed. Spotts F). London: Weidenfeld & Nicholson. p102
.

Mascara Varuna Writers’ and Editors’ Residency Longlist

In partnership with Varuna, The Writer’s House, the Copyright Agency and the Adès Family Foundation, we are delighted to announce the inaugural Mascara Varuna Writers’ and Editors’ Residency. This is an exciting opportunity for four emerging or established writers who identify as First Nations or CaLD with a manuscript they are wanting to develop. Applications were open be for projects in poetry, fiction, non-fiction or in criticism. The winners receive an all-expenses paid one week residency at Varuna, a manuscript reading by a senior editor and mentored emerging editor. Travel costs will be paid for writers who are interstate (flights and/ or road travel). Varuna is a catered residency in the World Heritage listed Blue Mountains. The Residency week will be held from 30 January 2023 to 5 February 2023.

This is a chance for the writers to immerse in their work in the solitude and natural beauty of Varuna, a place of renewal, fellowship and intense creative practice.

We thank the Gundungurra people for their care of and connection to land, culture and community. We pay our respects to their elders: past, present and emerging, acknowledge that we live and work on stolen land that is unceded. Always was, always will be.

Judges: Multi-award winning Bundjalung writer Melissa Lucashenko and poet and critic Lucy Van.
 
 
Announcement of Longlist

Thank you to everyone who entered and thank you for your patience. The judges have longlisted the following writers for the 2023 Mascara Varuna Writer’s Residency.

Sharlene Allsopp Through a Glass, Darkly (Memoir)
Timmah Ball “Blueprint for Another World” (Experimental Non-fiction)
Alison J. Barton “Not Telling” (Poetry)
Vivienne Cleven “Beautiful Monsters” (Fiction)
Anneliz Marie Erese “International” (Fiction)
Coco Huang Slipstitch (Poetic Intermedia)
Barbara Ivusic “Hevelyn Farm” (Fiction)
Atul Joshi Turn Back Time (Fiction)
Suneeta Peres da Costa The Prodigal (Poetry, Prose Poetry)
Mesh Tennakoon Misplaced (Short Fiction)
Anne-Marie Te Whiu Mettle (Poetry)
Maria van Neerven “To Give them a Voice” (Poetry)
Misbah Wolf “A Book of Shadows” (Auto mythological and historical prose)

Announcement of the winners and judges comments

Mascara’s Summer Reading Picks

We are sharing our summer reading picks for 2022 in poetry, fiction, nonfiction, anthologies, translations, with quotes from reviews during the year in literary journals and and quotes. The books, and their genre categories are displayed in no particular order.

Happy Reading!

Poetry

Harvest Lingo is the fourteenth collection of poems by Lionel Fogarty, a Murri man with traditional connections to the Yugambeh people from south of Brisbane and the Kudjela people of north Queensland. He is a leading Indigenous rights activist, and one of Australia’s foremost poets, and this collection displays all of the urgency, energy and linguistic audacity for which Fogarty is known.

Acanthus is gorgeous, rhizomic and orphic. There is joy, luminosity and performative risk in Claire Potter’s poems. She writes in a language of rare compassion and transfiguring intensities. — Michelle Cahill

Inland Sea by Brenda Saunders: With quiet determination and the keen eye of a birdwatcher, Saunders’ Inland Sea unfurls as a love story to Gidgi-Djaru Country, a wondrous world that evolves with the languid pace of millennia.
— Monique Grbec, Westerly

Fiction

In Losing Face, “Haddad presents us with the impact of intergenerational trauma, woven through a sharp appraisal of modern masculinity and its underlying misogyny.” — Sarah Ayoub, The Guardian

Unlike Woolf, Cahill’s novel explores the interiority of racialised women, particularly those of mixed race. Both Mina and Daisy’s stories depict the precarity of women on the fringes of established categories and structures. Daisy and Woolf is radical, poetic and reflective.
— Lyn Dickens, Kill Your Darlings

Scary Monsters: ‘Michelle de Kretser returns to the haunting questions of travel that thread through previous work and explores tensions between direction and disorientation, mobility and displacement, as well as the act of claiming and disappearing.’
— Intan Paramaditha, Sydney Review of Books

 

Nonfiction


The Dancer
is a fascinating and absorbing biography that explores cultural expeditions and exchange between Australia and India; margins and centers. Philipa Cullen’s voice infuses Juer’s prose. Her time in India is rendered exquisitely, the nuances of outsider/insider, teacher/student, thinker/choreographer; all those journeys entwine in ways that affect, inspire and illuminate. — Michelle Cahill

‘Only the finest of writers can hope to convey the mercurial nature of the times we are living though: the sense of slippage; of terror and beauty. Falconer is such a writer. Signs and Wonders is an essential collection.’ — Sophie Cunningham

Tell Me Again ‘Thunig shuffles back and forth in time, juxtaposing the moments of trauma with examples of love and support, forcing the reader to comprehend that the potential for the latter has always existed even in the hardest moments of her life. It is a deeply moving way to structure time in a memoir, and one that Thunig explains is also embedded in Indigenous thinking: ‘I often wonder about timelines and the way a Eurocentric view positions time as linear but as Indigenous peoples we are raised to understand time as circular.’ — Jackie Tang, Readings

Anthologies

‘Resilience blends poetry, fiction and nonfiction — essays and poems sit shoulder-to-shoulder, short fiction converses with memoir. The collection’s formal hybridity, combined with the chorus of First Nations, diasporic, LGBTQIA+ and disabled voices that contribute to its hum, make Resilience a model of the kind of hospitality that pushes back against the structural oppression that concerns many of the anthology’s contributors.’ — Megan Cheong, Aniko Press

BlackLight ‘illuminates the contemporary experiences of mob life and struggles, food, love and loss in Western Sydney and beyond. From future radical warriors, to the glory of El Jannah garlic sauce, these stories cover the complex cultural boundaries and responsibilities that exist for First Nations people in the continued colonial occupation of the Country they live on and the Countries they are from. We hope these works speak to migrant and refugee communities as well, and trust that, together, we can grow in the dark.’ — Hannah Donnelly in conversation with Thuy On, ArtsHub

Jeanine Leane and Judith Beveridge, the editors of Best of Australian Poetry write that ‘Under the pen of the poet each work reflects a slice of national consciousness. We are conscious as we write this that despite significant pressures over many decades, Australia is the only settler colony that still has no treaty with nation’s First Peoples, and there is no voice to Parliament for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples.’ (Introduction, Australian Poetry)

Translations

Happy Stories Mostly: ‘Translator Tiffany Tsao has said that one of the things she finds so invigorating about Pasaribu’s writing and stories is “the extent to which queerness is woven through every aspect”. Through her skilful translation, this essential queerness—which goes beyond subject matter—is made visible to an English-speaking audience.’
— Arbnora Selmani, Asymptote (Happy Stories Mostly longlisted in the 2022 International Booker Prize)

‘Myriam Tadessé’s memoir combines formal innovation with a candid look back on her life and the harrowing experiences she’s had with discrimination in her chosen field—and in French society as a whole. Blind Spot feels like a distillation of its author’s life, and a powerful testament to her day-to-day reality.’— Tobias Carroll, Words Without Borders

Hélène Gaudy’s ‘(Her) authorial perspective binds together past and present, human and natural worlds, solitary explorers and the civilisation they leave behind, all with knowing intelligence and plangent intensity of feeling.’
— Geordie Williamson, The Saturday Paper

Anneliz Marie Erese

Anneliz Marie Erese is a Filipino writer whose works have appeared or are forthcoming in The Saturday Paper, Meanjin, Island Online and Cordite Poetry Review, among others. She has previously received writing prizes such as the Nick Joaquin Asia Pacific Literary Awards (2019) and the Deakin Postgraduate Prize in Writing and Literature (2022). She was also the 2022 Deborah Cass Prize winner. Most recently, she was awarded a scholarship to Faber Writing Academy at Allen & Unwin. She lives on the unceded lands of the Wurundjeri people.

Photo Credit: David Patston
 
 

International

I found a place in a five-bedroom house share in Hawthorn with two students like myself and a paramedic. The landlord also lived with us – a mid-thirties contractor who disappeared to his beach house in Point Lonsdale for two weeks at a time. The place was enormous and charming and a bit rundown, but wherever I went there was light. Even in the bathroom. I would lay for a long time in the tub looking up through the skylight and see nothing but white. There were wooden floors throughout. An updated, working oven. There was a kitchen bench and bar stools and the dining table sat eight. I picked a different chair each time.

At the end of the hallway was my room. It was small and perfect and mine. I had a second-hand mattress and bed I purchased from the tenant I replaced, a double wardrobe with a full-length mirror drilled into one of the doors, a small wooden desk pushed against the wall, and a hand-me-down bedside table. My books were stacked neatly on the floor. At night, I would play some tunes on my ukulele and Veena, one of the girls, would knock and ask me if she could come in and listen. We would stay quiet for a while, the only sound was that of the strings, and then she would get back up and say thank you before leaving. It helped me fall asleep quickly.

*

Some mornings were disorienting. I would lie awake and try to remember what I must do for the day, but I wouldn’t be able to come up with any. It always seemed like my subconscious took care of things before my consciousness caught up. For example, I would find my linens were already drying on the clothesline when I couldn’t remember doing them the day before, the same way I would keep buying a bottle of tomato sauce then open the pantry to find three of them, mouth sealed. I knew there was nothing to arrange in my room nor in the house. Classes weren’t to resume until the end of summer. I felt undeserving of this brief idleness. Alone, there was no one I must talk to, no one to report my day to. No one to cook for. No one whose laundry I needed to do, whose pants I needed to press. There was no one taking account of what I spent or where I went. No one to whom I must justify myself. No one whose justifications I chased to hear, whose tales I craved, whose mouth I needed to kiss, whose body sought my body as escape. There was nothing waiting for me, and I breathed.

*

In between his orders to bring this drink to that table or to fetch that thing from the back storage, Connor often told me stories about the time in his life when he travelled overseas. He smacked his thin lips numerous times before he finished a sentence in a mix of Irish and Australian drawl. Last week it was about the pub where he served naked in Amsterdam. Tonight, it was about a supposed three-week trip in Saint Petersburg that was cut off by an involvement with a gang. He’d gotten drunk one night with the leader after they met at a tattoo parlour. ‘This snake here,’ he said, pulling up the sleeve of his shirt, ‘up around the back of my neck.’ He turned around, moving his long bun to the side, and sure enough, the reptile’s head popped out from underneath his collar.

He was invited to the gangster’s family home where he met the sister. ‘Fucken gorgeous,’ he said. Then he’d slept with her while everyone was unconscious off their faces from alcohol. Next thing he knew, he was being forced to marry the woman. He’d fled as quick as he could. He didn’t want to get married. ‘Especially not to a Russian,’ he said. Who did you want to marry? I asked. He told me he had a penchant for Asian girls. He was staring at me with a smile plastered on his face. Penchant, I said, is another word for fetish. ‘Nah,’ he growled. ‘I just like my girls soft and small. No harm done.’ His hands were up in surrender as he chuckled.

I was observing him the whole time – the disturbing chewing sounds his lips made between sentences, the way he seemed to be gliding when walking, the jokes that missed the mark. He must had felt uncomfortable with the way I was staring at him, expressionless and unmoving, because he raised his huge palm to cover his cheek and asked, ‘Is something wrong?’

*

To my mother’s appeal, I visited home for a week. I was exhausted before the plane even hit the tarmac. I couldn’t bear to see her face, although I didn’t really know what about her face was too difficult to see. Her concern, perhaps? Or worse, her ridicule. Her hair was cut short now, brushing her nape. I considered giving her a hug, now used to how people overseas greet each other. But as I approached her at the gates, the truth struck me: this was my mother; intimacy, even feigned, was alien between us. Her first words to me were about how sickly I looked. I braced for all the others to come. The moment we got in the car, she asked: what happened? Was it money? Did he get tired of you? What did you do? She asked me if there was ever a chance to fix it. I sat uncomfortably beside her, silently cursing the heavy traffic. She said, ‘Maybe you didn’t look after him the Filipino way.’ What is the Filipino way? I asked. ‘Alam mo na,’ she said, ‘cooking and cleaning. Men like those kinds of things.’ I didn’t answer. Then we stopped at a fast-food joint and she bought me lunch.

*

I almost forgot what my grandma’s house looked like after being away for more than a year. We had new neighbours whose concrete wall cast a shadow over the walkway. The gate was painted moss green to cover its old red colour. I was lent my old bed which had become my brother’s. The sheets smelled of strong soap. My bookshelf was covered with thick transparent plastic. There were Korean pop group posters tacked on the wall above my pillow. I walked around the house in a state of stupor. Listened to the blabber around me. The bathroom was the only private place, though tiny. There was still the small mirror with the scissors hanging on a hook on its frame. It reminded me of days when I used to stare myself down in it, daring myself to do something. My lola was wondering about the man I used to love. ‘Nasa’n na si––?’ she asked. In the past, I wanted to say. I listened to the little fights. Observed how this house had become smaller as things accumulated. More people, more things, less space. My little cousins’ biggest worry was who would take what gift from my luggage. People came – my aunts, uncles, more cousins. They said hello and I said hello. At night, we watched television the way we used to: sitting closely together in a small couch while the children played with their toys on the floor. The fan blasted hot air. In the middle of this, a pin dropped. Lola thought I left. ‘Nasa’n na si––?’ she asked, her eyes roaming around the small room. I was sitting right next to her, useless and invisible.

*

Often, I imagined whole conversations with my father as if he were still alive. Being his daughter had been an education in being a version of a good girl: learning how to pray, avoiding swear words, going to church, learning the piano, getting home before dark, selecting parent-approved friends, becoming invisible from boys, getting high marks in class, becoming someone. In my fictive scenarios, I was always defending myself. If he said I was late to get home, I said the traffic was bad. If he asked me why I had failed my Chemistry class, I asked him where I got my genes from. If he yelled at me for missing church, I said I already atoned for my sins. In one of these scenarios he asked, ‘Which is worse: staying or leaving?’ I said, I think it is the leaving. It is always the leaving. The only thing I still couldn’t find an answer for was when he asked me why I was like this. I came up with several things: I couldn’t have known; I didn’t ask for it; I’m sorry. Sometimes I wanted to tell him: I think I wasn’t loved enough. But I never dared to even say the words.

*

Back in Melbourne, I started having these moments when the world appeared to go dim and I would suddenly be alone in my head – although I could be waiting to cross at the lights or in line at the self-checkout – and my mind would go back to the dark apartment where I used to live. When it happened, I shook my head vigorously or pinched the skin on my palm over and over again. In those moments, there was nothing more important than getting from point A to point B. Through this, I discovered movement. I developed a routine of walking in early mornings and stopping by at the corner café. Then I’d continue to walk on with a cup in hand. These mornings were like finding a toehold on a cliff I didn’t know I was on. It saved me, to say it simply, in that it took me away from myself. The poet Arthur Rimbaud had loved walking, too. He’d had swollen knees because of all the walks he took that his leg had had to be amputated. What cause was so noble to implore oneself to a point of dismemberment? Rimbaud walked from city to city, across deserts, took weeks and weeks of journey on foot. He’d considered himself a passer-by: ‘I’m a pedestrian. Nothing more,’ he’d said. On his last days, he’d been excited about having a wooden leg, it was all he was talking about. His last words had been: ‘Quick, they’re expecting us.’  Who was expecting me? I wanted to arrive for nothing and no one. For an hour or two, I was all bones, one with the neighbourhood trees and Victorian bungalows and closed Chinese restaurants. I was the leash on the dogs and the dogs themselves and the owners of the dogs walking the dogs. I was the yoga place and the mat and the plants behind the glass windows and the baguettes and croissants from the bakery. I was the clouds and the blue hidden behind the clouds and I was the peach in the sky and the cars and the tram passing by. There was nothing that wasn’t me, and I was lost in this rhythmic dance with the world that I forgot I was simultaneously suffering.

*

Night-time would come, as always. I was still trying to create a habit of sleeping alone. I would place one pillow in the middle of my queen-sized bed with every intention of spreading myself. But in the morning, I would always find myself on the right side, close to the windows, in a position that didn’t look like I just happened to roll there. In my sleep, I was making space for him on the empty side, leaving room for an absent body. I was clinging desperately for anything to fill the space that I started filling it with books and bags and used tissue. Something, anything. But nothing seemed to work. Separation is like death except in death, we nurse the ache knowing fully well we cannot unbury the body. In separation, the body just leaves; there is nothing to bury. I considered getting a smaller bed, but in the end, I wanted to face the ghost that seemed intent to sleep beside me.

*

A woman moaning, gasping, followed by a man’s grunt. The particular orchestra of sex. Flesh on flesh on flesh on flesh. I could tell the exact moment he put his hand over her mouth, the muffled cry and her bite on his palm. A quick flip over and now he’s on top of her. Something happens to a woman pressed down by the heavy weight of someone she wants. She becomes weightless herself, initially floating on a lagoon then sinking down to the bottom of it. She welcomes the entering, soaking wet with anticipation. Then a fullness comes over, drowns her to the core; nothing is left dry or empty. If there is a kind of heaven where you’re gagging as your lungs fill with water, then this is it. Perhaps this is why humans are obsessed with sex, as much as they are obsessed with death – they are one and the same. The thud of the headboard, the wall moving. For a second, I feared I was back in the old apartment, back at the end of the days when it had begun. But as I sat up, I saw the full moon through the window, the books on the floor, the sparse bedroom, the bed that was mine. The sounds were coming from the paramedic’s room next door. I lay back down again, eyes open, staring at the ceiling. It was so quiet it was easy to tell what was happening. He was kissing her now, his tongue inside her mouth. The rustling of hair on the pillow. Their bodies adjusting to each other. I yearned for the clumsiness of it all, the learning that transpires between two people naked before each other. My hand slowly moved down under my blanket, underneath the cotton garment covering what was between my legs. I stared up at the ceiling. There was nothing. With my eyes open and with the sound of their lips together, my fingers found the spot that weakened me, moved there slowly, slightly, gliding and gliding until I was drowning too in heaven, and crying on earth.

*

Connor asked me out on a date, but I turned it down. He’s my friend, I told him. ‘I don’t need more friends. I already have friends,’ he quipped, which surprisingly hurt. We worked together in tense silence. He was cold to me, asking me to carry the heavy boxes of liquor to the storage area or deal with the difficult customers. When someone wanted an expensive drink that was at the top of the shelf, Connor called me and pointed at the stool. ‘Use that,’ he said. I obliged and they all watched awkwardly as I placed the stool in the middle of the bar and climbed up on it to reach the bottle. I poured the guy his drink and, in turn, he put a large tip in the tin can. At closing, when I passed by Connor at the hall, I pulled his arm to a room and asked if we could talk. There was nothing to talk about, he was saying. It’s just that he couldn’t understand why I flirted with strangers all night but rejected him straight off the bat. He was kind to me, he said, he was there for me when I needed help, he gave me more hours than legally allowed, he waited for me at the tram stop when we finished late at work. He looked like a kid pacing around the room. I understood this so well, the panic, the anxious way emotions surfaced the moment something felt like slipping away. He was making his case, and I suddenly felt the urge to put my arms around him. I asked him to stand still, then approached him slowly, afraid he would bolt. Let me try this, I whispered, then tiptoed to kiss him. He was so tall, so bulky, and I imagined for a second how it would feel like to be underneath all that weight. His lips were dry, tentative against mine. I felt his hand move to my back and all the wondering stopped. I broke the kiss and gently pushed him away, shaking my head. I can’t, I said, I just can’t. I apologised. ‘Why would you fuck it up like that?’ he whispered, his fingers brushing his lips, then left the room.

*

I wanted to write a good piece about my father but someone told me I can’t call myself a writer until I am published. I desperately wanted to call myself a writer, but I had to deserve it first. So, I called my mother and asked what she could remember about Dad. ‘What does it matter what I remember?’ she said. I told her she was the wife. She told me I was the daughter. We were quiet after that. In the end, she talked about her hands, how because of her arthritis, she found it hard to wash clothes. The machine was no good, she was saying. It was still better to touch things. Feel the fabric. She swore she could feel the dirt being washed away, carried by soap water. She tended to forget these things. What things, I asked. ‘How water feels,’ she said. ‘Or dirt.’

 

 

Gayatri Nair

Gayatri Nair is an Indian-Australian writer, poet and DJ based on the land of the Wangal people of the Eora nation in Sydney’s inner west. She is a member of Sweatshop: Western Sydney Literacy Movement, has qualifications in Law and Arts, and is working in human rights policy, research and advocacy. She is passionate about pride in cultural identity and using art to affect change. Gayatri has been published in Sweatshop Women Volumes 1 and 2, Red Room Poetry, Mascara Literary Review, The Guardian and Swampland Magazine.

 

Mystics

Last night you saved my life
There was a fire in the building
and I would have slept through it
But you woke me up and we survived

Earlier that day we had seen the impossible
The unbelievable
Whales breaching out past the rocks
An island which I later looked up, called ‘Rangoon’
‘How racist’ I said, the old term for Yangon
A place I once had a visa to but had never been

And we wouldn’t have seen the whales
But for a lone woman on the beach
who told us to look
No phones no cameras,
nothing to capture it
So I’m writing it down now

You said this is where we would consummate our love
And I said ‘yuck isn’t that like about marriage,’
and ownership of a woman through making an heir

But this morning I googled consummate love
it said it was ‘the complete form of love, representing an ideal relationship which people strive towards… it is the ideal kind of relationship’

I can’t stop laughing at the way
you carried the car keys above your head
swimming with one hand raised through the estuary to the beach
Twice people stopped to ask if you were ok

And I wonder if we can ever go back there?
Like an ending in a Satyajit Ray film
But I don’t think I have a visa to that country anymore.